ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2026.05.13
寿司郎宣布中国内地门店突破100家
Shòu sī láng xuān bù Zhōng guó nèi dì mén diàn tū pò100jiā
「スシロー」中国本土で100店舗突破
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yuè
4月
rì
27日,
huízhuǎn
回转
shòusī
寿司
liánsuǒdiàn
连锁店
Shòusīláng
“寿司郎”
xuānbù
宣布,
suízhe
随着
Chéngdōu
成都
héGuǎngzhōude
和广州的
liǎngjiā
两家
xīndiàn
新店
yúyuè
于4月
rì
25日
zhèngshì
正式
kāiyè
开业,
Shòusīláng
寿司郎
zàiZhōngguó
在中国
nèidìde
内地的
méndiàn
门店
shùliàng
数量
yǐdájiā
已达100家,
lěijì
累计
xiāoshòu
销售
chāoyìpán
超3亿盘
shòusī
寿司。
zìnián
自2021年
zàiZhōngguó
在中国
nèidì
内地
kāichū
开出
Shǒudiàn
首店
yǐlái
以来,
shòusīláng
寿司郎
shǐzhōng
始终
bǐngchí
秉持
gāopǐnzhì
“高品质、
gāoxìngjiàbǐde
高
性价比
”的
jīběn
基本
lǐniàn
理念,
yíngdéle
赢得了
Zhōngguó
中国
xiāofèizhěde
消费者的
guǎngfàn
广泛
zhīchí
支持。
日本語訳
4月27日、日本の回転寿司チェーン「スシロー」は、成都市と広州市に新たな2店舗が正式にオープンしたことを受け、中国本土における店舗数が100店舗に達し、累計3億皿を超える寿司を販売したと発表した。2021年、中国本土に初店舗をオープンして以来、スシローは「高品質・高コスパ」という基本理念を一貫して守り続け、中国の消費者から広く支持を得ている。
編集者のひとこと
上海ではスシローはまだまだ予約なしでは食べられない人気のようですね。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
スシロー
寿司郎
企業・ブランド ・6本
成都
成都
地名・施設 ・29本
広州
广州
地名・施設 ・39本
ニュースのことば
性价比
コスパ
秉持
守り続ける
ピックアップ単語
辞書へ
性价比
xìng jià bǐ
コスト・パフォーマンス
★マイ単語帳に入れる
秉持
bǐng chí
固く戒律を守る
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「スシロー」
6本を古い順に
2021-03-29
<「無料で寿司を食べるため」台湾で「鮭」改名ブーム>.
2021-10-14
スシローの中国本土1号店が広州市にオープン
2024-09-02
スシロー北京1号店がオープン
2025-12-17
上海で「スシロー」がオープン、14時間待ちの大人気
2026-01-26
スシロー、中国市場が好調、売上高の30%を占める
2026-05-13
「スシロー」中国本土で100店舗突破(この記事)
「スシロー」の記事をすべて見る ›
続きの話:「広州」
39本を古い順に
2023-08-09
広州に中国3つ目のディズニーランド?
2023-09-04
日本の大手航空会社2社、中国路線増便へ
2024-09-02
スシロー北京1号店がオープン
2025-09-03
中国の多くの地域で最低賃金を引き上げへ
2025-12-15
中国の2都市が世界人口トップ10入り、上海と広州がランクイン
2026-05-13
「スシロー」中国本土で100店舗突破(この記事)
2026-08-31
「これは呪い?」100万超のフォロワーを持つインフルエンサーが交通事故死
「広州」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title