Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 航空・鉄道・交通 › 記事
移動する星級ホテル「長三角之星」観光列車が正式に運行開始
2026.06.03
2026年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

移动的星级酒店!“长三角之星”旅游列车正式开启

yí dòng de xīng jí jiǔ diàn!“cháng sān jiǎo zhī xīng”lǚ yóu liè chē zhèng shì kāi qǐ
移動する星級ホテル「長三角之星」観光列車が正式に運行開始
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnrì近日,chángsānjiǎo长三角dìqū地区shǒutàng首趟lǚyóu旅游lièchē列车chángsānjiǎo“长三角zhīxīng之星”cóngtiělù从铁路shànghǎi上海xīzhàn西站shǐchū驶出,zǎizhe载着jìnmíng近200名yóukè游客kāiqǐ开启tiān18天chàngyóu畅游xīnjiāng新疆zhīlǚ之旅。zhètàng这趟lièchē列车yóu由Zhōngguó中国tiělù铁路shànghǎijú上海局jítuán集团yǒuxiàn有限gōngsī公司ànzhào按照xīngjí星级jiǔdiàn酒店biāozhǔn标准dǎzào打造,quánchē全车gòngyǒu共有jié17节chēxiāng车厢,dìngyuán定员rén240人,fángjiān房间fēnliǎngrénjiān分两人间、sānrénjiān三人间、sìrénjiān四人间zhǒng3种fángxíng房型,měijiān每间jūnpèibèi均配备dúlì独立wèiyù卫浴。lièchēshàng列车上háishèyǒu还设有qípáishì棋牌室yǔděng与KTV等xiūxián休闲yúlè娱乐shèshī设施。dānrén单人jiàgé价格gēnjù根据fángxíng房型bùtóng不同,zàiwànzhì在2.2万至wànyuán5.6万元zhījiān之间。
日本語訳
最近、長江デルタ地域初の観光列車「長三角之星」が鉄道上海西駅を出発し、200名近くの観光客を乗せて18日間の新疆周遊の旅に出た。この列車は、中国鉄路上海局集団有限公司が星付きホテルの基準に基づいて造ったもので、全車両は17両、定員は240名。客室は2人部屋、3人部屋、4人部屋の3タイプあり、すべての部屋に独立した浴室が備え付けられている。車内には、棋牌室やカラオケなど娯楽施設も備えられている。1人あたりの料金は部屋タイプによって異なり、2.2万元(約44万円)〜5.6万元(約112万円)の間となっている。
編集者のひとこと
豪華ですね。高山病もあるため列車には医師も乗っているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
長三角之星长三角之星商品・サービス
上海西駅上海西站地名・施設
新疆新疆地名・施設 ・2本
中国鉄路上海局中国铁路上海局集团有限公司企業・ブランド
ニュースのことば
畅游思う存分観光する
星级酒店星付きホテル
ピックアップ単語辞書へ
畅游 chàng yóu
快適に旅する
开启 kāi qǐ
スタートさせる
続きの話:「新疆」2本を古い順に
  1. 2010-08-16UFO目撃は半月で9件!来年は重大事件が起きる?
  2. 2026-06-03移動する星級ホテル「長三角之星」観光列車が正式に運行開始(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事航空・鉄道・交通
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
2022.12.07 2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京

▲
ページトップへ