Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
ラッキンコーヒーが急速に拡大、店舗数はスタバに迫る
2026.06.22
2026年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

瑞幸咖啡加速扩张,门店逼近星巴克

Ruì xìng kā fēi jiā sù kuò zhāng,mén diàn bī jìn Xīng bā kè
ラッキンコーヒーが急速に拡大、店舗数はスタバに迫る
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国liánsuǒ连锁kāfēi咖啡pǐnpái品牌jùtóu巨头Ruìxìng瑞幸kāfēi咖啡(Luckin Coffee)jiézhì截至niányuèmò2026年5月末,quánqiú全球méndiàn门店zǒngshù总数yǐtūpò已突破wànjiā3万5000家,kuòzhāng扩张sùdù速度jīngrén惊人。gēnjù根据gōngkāi公开zīliào资料,Měiguó美国liánsuǒ连锁kāfēi咖啡pǐnpái品牌Xīngbākè星巴克quánqiú全球méndiàn门店zǒngshùwéi总数为wànjiā4万1129家,zhè这yìwèizhe意味着Ruìxìngkāfēi瑞幸咖啡yǔzhèyī与这一quánqiú全球hángyè行业lóngtóu龙头zhījiānde之间的chājù差距jìnyíbù进一步suōxiǎo缩小。
日本語訳
中国のコーヒーチェーンブランド大手「瑞幸咖啡(ラッキンコーヒー)」は、2026年5月末時点で世界の店舗数が3万5000店舗を突破し、拡大スピードが驚異的である。公開資料によると、アメリカのコーヒーチェーンブランドであるスターバックスの世界の店舗総数は4万1129店舗で、これは、ラッキンコーヒーとこの世界の業界トップとの距離が、いっそう縮まったことを意味している。
編集者のひとこと
今のところ、ラッキンコーヒーはシンガポールなど、東南アジア中心に店舗を増やしています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ラッキンコーヒー瑞幸咖啡企業・ブランド ・5本
スターバックス星巴克企業・ブランド ・14本
ニュースのことば
龙头業界トップ
扩张拡大する
ピックアップ単語辞書へ
扩张 kuò zhāng
拡張する
龙头 lóng tóu
リーダー
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ