Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
世界400店舗以上を展開する「每味每客」、日本1号店が東京・池袋にオープン
2026.07.15

在全球拥有400余家门店的「每味每客」日本首店在东京池袋开业

zài quán qiú yōng yǒu400yú jiā mén diàn de「měi wèi měi kè」Rì běn shǒu diàn zài Dōng jīng Chí dài kāi yè
世界400店舗以上を展開する「每味每客」、日本1号店が東京・池袋にオープン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuánzì源自Chóngqìng重庆、zàiquánqiú在全球yōngyǒu拥有chāoguò超过jiāméndiànde400家门店的zhèngzōng正宗málàtàng麻辣烫liánsuǒ连锁měiwèiměikè「每味每客」,yǐyú已于yuèrì7月3日zàiDōngjīng在东京Chídài池袋kāishè开设Rìběn日本shǒudiàn首店。zàiRìběn在日本,málàtàng麻辣烫yǐjiànkāngde以健康的fěnsī粉丝tāngliàolǐ汤料理xíngxiàng形象guǎngshòu广受niánqīng年轻nǚxìng女性huānyíng欢迎,zàiChóngqìng在重庆,tāshì它是shēnshòu深受shìmín市民xǐàide喜爱的guómínjí国民级měishí美食,lǎoshǎo老少jiēyí皆宜。diànnèi店内suǒyǒu所有tāngdǐ汤底jūnyóu均由Zhōngguó中国zhísòng直送,tígòng提供Chóngqìng重庆málàtāng麻辣汤、niúgǔtāng牛骨汤héfānqiétāngděng和番茄汤等duōzhǒng多种xuǎnzé选择。
日本語訳
重慶発祥で、世界に400店舗以上を擁する正統派マーラータンチェーン「毎味毎客」が、7月3日、東京の池袋に日本第1号店をオープンした。日本では、マーラータンはヘルシーな春雨スープ料理のイメージで若い女性の間で広く人気だが、重慶では、子どもから年配までに適した、市民に愛される国民的美食である。店内のすべてのスープベースは中国から直送されており、重慶マーラータン、牛骨スープ、トマトスープなど、さまざまな種類が提供される。
編集者のひとこと
マーラータンの店、あちらこちらに出来ていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
毎味毎客每味每客企業・ブランド
池袋池袋地名・施設 ・3本
重慶重庆地名・施設 ・26本
ニュースのことば
麻辣烫マーラータン
老少皆宜老若男女に好まれる
正宗本場の
ピックアップ単語辞書へ
正宗 zhèng zōng
本場の 正統派の
老少皆宜 lǎo shào jiē yí
子どもから高齢者まで適した
続きの話:「池袋」3本を古い順に
  1. 2010-12-21ヤマダ電機が海外初進出で、瀋陽にオープン
  2. 2023-11-22「華流・コーヒー」が日本進出、低価格で参戦
  3. 2026-07-15世界400店舗以上を展開する「每味每客」、日本1号店が東京・池袋にオープン(この記事)
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ