大雪で被害。でも中国の雪だるまはこんなに可愛い！
2009/11/24
南方进入暴雪季雷人雪人频出 白领雪中寻趣
[nán fāng jìn rù bào xuě jì léi rén xuě rén pín chū bái lǐng xuě zhōng xún qù]
|
南方进入暴雪季雷人雪人频出 白领雪中寻趣
[nán fāng jìn rù bào xuě jì léi rén xuě rén pín chū bái lǐng xuě zhōng xún qù]
暴雪频袭中国大部分地区，北方拉响橙色暴雪警报后，南方又拉响暴雪橙色警报。暴雪给人们的生活、出行带来了很多麻烦，也造成一些无法挽回的伤亡伤害。与此同时，暴雪的来临亦提供给一些童心未泯的人自然的娱乐场所，堆雪人是冬季下雪最为常见的游戏，这些雪人达人将这种游戏发挥到了极致。一场雪，将一切银光素裹，另类艺术雪人雕塑呈现在了街道。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bàoxuě | pínxí | Zhōngguó |
| 暴雪 | 频袭 | 中国 |
| dàbùfèn | dìqū |
| 大部分 | 地区， |
| běifāng | lāxiǎng | chéngsè |
| 北方 | 拉响 | 橙色 |
| bàoxuě | jǐngbào | hòu |
| 暴雪 | 警报 | 后， |
| nánfāng | yòu | lāxiǎng |
| 南方 | 又 | 拉响 |
| bàoxuě | chéngsè | jǐngbào |
| 暴雪 | 橙色 | 警报。 |
| bàoxuě | gěi | rénmende |
| 暴雪 | 给 | 人们的 |
| shēnghuó | chūxíng |
| 生活、 | 出行 |
| dàilaile | hěnduō |
| 带来了 | 很多 |
| máfan | yě | zàochéng |
| 麻烦， | 也 | 造成 |
| yīxiē | wúfǎ |
| 一些 | 无法 |
| wǎnhuíde | shāngwáng |
| 挽回的 | 伤亡 |
| shānghài | yǔcǐ | tóngshí |
| 伤害。 | 与此 | 同时， |
| bàoxuěde | láilín |
| 暴雪的 | 来临 |
| yì | tígònggěi | yīxiē |
| 亦 | 提供给 | 一些 |
| tóngxīn | wèimǐn | derén |
| 童心 | 未泯 | 的人 |
| zìránde | yúlè |
| 自然的 | 娱乐 |
| chǎngsuǒ | duīxuěrén |
| 场所， | 堆雪人 |
| shì | dōngjì | xiàxuě |
| 是 | 冬季 | 下雪 |
| zuìwéi | chángjiànde |
| 最为 | 常见的 |
| yóuxì | zhèxiē | xuěrén |
| 游戏， | 这些 | 雪人 |
| dárén | jiāng | zhèzhǒng |
| 达人 | 将 | 这种 |
| yóuxì | fāhuī | dàole |
| 游戏 | 发挥 | 到了 |
| jízhì | yīchǎngxuě |
| 极致。 | 一场雪， |
| jiāng | yīqiè | yínguāng |
| 将 | 一切 | 银光 |
| sùguǒ | lìnglèi | yìshù |
| 素裹， | 另类 | 艺术 |
| xuěrén | diāosù |
| 雪人 | 雕塑 |
| chéngxiàn | zàile | jiēdào |
| 呈现 | 在了 | 街道。 |
大雪で被害。でも中国の雪だるまはこんなに可愛い！
中国の多くの地方が頻繁な暴雪に見舞われている。北方地区に大雪厳重警報が発令された後、南方地区にもまた同警報が出された。暴雪は人々の生活、外出に多大な不便や、時にどうにもならない傷害死亡をもたらす。それと同時に、暴雪は童心を忘れない人間に自然の遊び場を提供する。雪だるま作りは、冬に雪の降った時の最もポピュラーな遊びだ。「雪だるま達人」は究極レベルのものを作る。雪で、一面の銀世界と另类芸術（伝統でない芸術）が雪だるま彫刻をストリートに出現させるのだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース