Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › IT・AI・ロボット・宇宙 › 記事
「機械は走行、人はサービス」深センで無人物流車の商業化が全面加速
2026.09.09

“机器跑路、人做服务”:深圳无人物流车商业化应用全面提速

“jī qì pǎo lù、rén zuò fú wù”:Shēn zhèn wú rén wù liú chē shāng yè huà yìng yòng quán miàn tí sù
「機械は走行、人はサービス」深センで無人物流車の商業化が全面加速
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnniánlái近年来,Shēnzhèn深圳jiākuài加快wúrén无人wùliúchē物流车shāngyèhuà商业化yìngyòng应用,cǎiyòng采用jīqì“机器pǎolù跑路、rénzuò人做fúwù服务”móshì模式,jiǎnqīng减轻kuàidìyuán快递员láodòng劳动qiángdù强度,tíshēng提升pèisòng配送shíxiào时效。jiézhì截至niányuè2026年7月,quánshì全市yǐtóurù已投入yùnyíngde运营的gōngnéngxíng功能型wúrénchē无人车tái1337台,qízhōng其中wúrén无人wùliúchē物流车tái837台,yùnyíng运营xiànlù线路tiáo2890条,fùgài覆盖dàolù道路lǐchéng里程wàngōnglǐ1.3万公里。
日本語訳
近年、深センでは無人物流車の商業化導入が加速しており、「機械は走行し、人はサービスをする」モデルを採用し、配達員の労働負担を軽減すると同時に、配送の迅速性も引き上げている。2026年7月時点で、同市ですでに稼働している機能型無人車は1337台、そのうち無人物流車は837台、運行ルートは2890路線、カバーする道路距離は1万3千キロに及ぶ。
編集者のひとこと
労働力不足の解消になりますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
深セン深圳地名・施設 ・18本
ニュースのことば
无人物流车無人配送車
快递员配達員
提速加速する
ピックアップ単語辞書へ
提速 tí sù
スピードアップ
快递员 kuài dì yuán
配達員
同じテーマでよく読まれている記事IT・AI・ロボット・宇宙
2024.06.17 2024年の記事
中国の無人探査機「嫦娥6号」、月の裏側への着陸に成功
中国无人探测器嫦娥六号成功登陆月球背面
2023.06.26 2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车

▲
ページトップへ