ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2026.09.14
美仕唐纳滋重返中国 计划年底前开出5家门店
Měi shì táng nà zī chóng fǎn Zhōng guó jì huà nián dǐ qián kāi chū5jiā mén diàn
ミスドが中国に再進出、年内5店舗をオープンへ
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
yǐyǔ
DUSKIN
已与
Shànghǎi
上海
měitiān
美天
tiánpǐnpái
甜品牌
guǎnlǐ
管理
yǒuxiàn
有限
gōngsī
公司
qiānshǔ
签署
zǒngtèxǔ
总特许
jīngyíng
经营
hétóng
合同,
bìngyǐyú
并已于
niányuè
2026年7月
zàihuádōngdìqū
在华东地区
qǐdòng
启动
Měishìtángnàzī
美仕唐纳滋
shǒudiàn
首店
shìyùnyíng
试运营。
Měishìtángnàzī
美仕唐纳滋
céngyú
曾于
nián
2001年
jìnrù
进入
Zhōngguó
中国,
dànyú
但于
nián
2019年
tuìchū
退出。
cǐcì
此次
chóngfǎn
重返
Zhōngguó
中国
shìchǎnghòu
市场后,
DUSKIN
jiāngyǔ
将与
běntǔ
本土
huǒbàn
伙伴
hézuò
合作
jīngyíng
经营,
yùjìyú
预计于
yuèdǐqián
12月底前
kāichū
开出
jiāméndiàn
5家门店。
日本語訳
ダスキンは上海美天甜品牌管理有限公司とマスターフランチャイズ契約を締結し、2026年7月に中国華東エリアでミスタードーナツ1号店の試験運営を開始した。ミスタードーナツは2001年に中国に進出したが、2019年に撤退している。今回、中国市場への再進出に伴い、ダスキンは現地パートナーと共同経営を行い、12月末までに5店舗をオープンする計画だ。
編集者のひとこと
1店舗目は上海だそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
ミスタードーナツ
美仕唐纳滋
企業・ブランド ・3本
ダスキン
DUSKIN
企業・ブランド ・3本
上海美天甜品牌管理
上海美天甜品牌管理有限公司
企業・ブランド
華東地区
华东地区
地名・施設 ・2本
ニュースのことば
重返
再び戻る
总特许经营
マスターフランチャイズ
ピックアップ単語
辞書へ
美仕唐纳滋
měi shì táng nà zī
ミスタードーナツ
★マイ単語帳に入れる
重返
chóng fǎn
引き返す、復帰する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ミスタードーナツ」
3本を古い順に
2019-04-11
「ミスタードーナツ」、中国市場からの撤退を決定
2026-02-09
ミスタードーナツ、中国内地への再進出を発表
2026-09-14
ミスドが中国に再進出、年内5店舗をオープンへ(この記事)
「ミスタードーナツ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「ダスキン」
3本を古い順に
2019-04-11
「ミスタードーナツ」、中国市場からの撤退を決定
2026-02-09
ミスタードーナツ、中国内地への再進出を発表
2026-09-14
ミスドが中国に再進出、年内5店舗をオープンへ(この記事)
「ダスキン」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title