北京五輪で弾いたピアノ、3億８００万円で落札！
2009/11/25
奥运会开幕式所用钢琴在京被高价拍卖
[ào yùn huì kāi mù shì suǒ yòng gāng qín zài jīng bèi gāo jià pāi mài]
|
奥运会开幕式所用钢琴在京被高价拍卖
[ào yùn huì kāi mù shì suǒ yòng gāng qín zài jīng bèi gāo jià pāi mài]
北纬拍卖公司消息，在22日该公司的拍卖会上，北京奥运会开幕式上被演奏过的钢琴以2200万元人民币成交，超过原估价2倍多。据悉，这架钢琴在奥运会开幕式上曾被著名钢琴家郎朗用来演奏“星空”。拍卖会上，这架钢琴以1000万元起价，经过多轮竞价，最终被某藏家买走。北纬拍卖公司有关负责人表示，早在今年8月奥运一周年拍卖会上，与奥运有关的藏品便频频拍出高价。此次奥运钢琴以高价拍出，实在意料之中。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| běiwěi | pāimài | gōngsī |
| 北纬 | 拍卖 | 公司 |
| xiāoxī | zài | rì |
| 消息， | 在 | 22日 |
| gāi | gōngsīde |
| 该 | 公司的 |
| pāimài | huìshàng |
| 拍卖 | 会上， |
| Běijīng | àoyùnhuì |
| 北京 | 奥运会 |
| kāimùshìshàng | bèi |
| 开幕式上 | 被 |
| yǎnzòu | guòde | gāngqín |
| 演奏 | 过的 | 钢琴 |
| yǐ | wànyuán | rénmínbì |
| 以 | 2200万元 | 人民币 |
| chéngjiāo | chāoguò |
| 成交， | 超过 |
| yuángūjià | bèiduō |
| 原估价 | 2倍多。 |
| jùxī | zhèjià | gāngqín |
| 据悉， | 这架 | 钢琴 |
| zài | àoyùnhuì |
| 在 | 奥运会 |
| kāimùshìshàng | céngbèi |
| 开幕式上 | 曾被 |
| zhùmíng | gāngqínjiā |
| 著名 | 钢琴家 |
| lánglǎng | yònglái | yǎnzòu |
| 郎朗 | 用来 | 演奏 |
| xīngkōng | pāimài |
| “星空”。 | 拍卖 |
| huìshàng | zhèjià | gāngqín |
| 会上， | 这架 | 钢琴 |
| yǐ | wànyuán |
| 以 | 1000万元 |
| qǐjià | jīngguò | duōlún |
| 起价， | 经过 | 多轮 |
| jìngjià | zuìzhōng | bèi |
| 竞价， | 最终 | 被 |
| mǒu | cángjiā | mǎizǒu |
| 某 | 藏家 | 买走。 |
| běiwěi | pāimài | gōngsī |
| 北纬 | 拍卖 | 公司 |
| yǒuguān | fùzérén |
| 有关 | 负责人 |
| biǎoshì | zǎozài | jīnnián |
| 表示， | 早在 | 今年 |
| yuè | àoyùn |
| 8月 | 奥运 |
| yīzhōunián | pāimài |
| 一周年 | 拍卖 |
| huìshàng | yǔ | àoyùn |
| 会上， | 与 | 奥运 |
| yǒuguānde | cángpǐn |
| 有关的 | 藏品 |
| biàn | pínpín | pāichū |
| 便 | 频频 | 拍出 |
| gāojià | cǐcì |
| 高价。 | 此次 |
| àoyùn | gāngqín | yǐ |
| 奥运 | 钢琴 | 以 |
| gāojià | pāichū |
| 高价 | 拍出， |
| shízài | yìliào | zhīzhōng |
| 实在 | 意料 | 之中。 |
北京五輪で弾いたピアノ、3億８００万円で落札！
北緯競売公司によると、22日同社で行われたオークションで、北京オリンピック開幕式で演奏されたピアノが予想されていた見積もり価格の2倍以上の、２２００万元（約3億800万円）で商談が成立したということだ。このピアノはかつてオリンピック開会式で著名ピアニスト郎朗が「星光」を演奏したもの。オークション会場で、ピアノは１０００万元からスタートし、幾度も競りにかけられた結果、某コレクターによって競り落とされた。北緯競売公司責任者によると、先駆けて今年8月に行われたオリンピック一周年オークションで、オリンピック関連のコレクションは次々と高値で競り落とされており、今回オリンピックピアノが高値で競り落とされたのは、実に想定内であると述べた。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース