Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 記事
北京市は2035年、深刻な高齢化社会に突入
2026.10.28

北京预计2035年进入重度老龄化社会

Běi jīng yù jì2035nián jìn rù zhòng dù lǎo líng huà shè huì
北京市は2035年、深刻な高齢化社会に突入
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zhōngguó中国guānfāng官方méitǐ媒体bàodào报道chēng称,běijīngshì北京市yùjì预计dào到nián2035年jiāng将jìnrù进入zhòngdù重度lǎolínghuà老龄化shèhuì社会,lǎoniánrénkǒu老年人口zhànbǐ占比jiāng将chāoguò超过33%,xiāngdāngyú相当于měi每rén3人zhōng中jiùyǒu就有wèi1位lǎoniánrén老年人。wèi为gǔlì鼓励shēngyù生育,zhōngguózhèngfǔ中国政府yǐ已shíshī实施yùér育儿bǔtiē补贴zhìdù制度,duì对zhōusuì3周岁yǐxià以下yīngyòuér婴幼儿měinián每年fāfàng发放yuán3600元bǔtiē补贴。
日本語訳
中国国営メディアの報道によると、北京市は2035年までに深刻な高齢化社会に突入し、高齢者人口の比率は33%を超え、3人のうち1人が高齢者になるとみこまれている。出産を奨励するため、中国政府はすでに育児補助金制度を実施しており、3歳未満以下の乳幼児に対し、毎年3600元の補助金を支給している。
編集者のひとこと
ちなみに東京では現在4人にひとりが60歳以上だそうですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ピックアップ単語辞書へ
老龄化 lǎo líng huà
高齢化

▲
ページトップへ