Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 記事
深セン市、11月1日から全市でクラクションを24時間禁止
2026.11.02

11月1日起深圳全市全天禁鸣喇叭

11yuè1rì qǐ Shēn zhèn quán shì quán tiān jìn míng lǎ bā
深セン市、11月1日から全市でクラクションを24時間禁止
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Shēnzhènshì深圳市shēngtàihuánjìngjú生态环境局yǔ与Shēnzhènshì深圳市gōngānjú公安局jiāotōngguǎnlǐjú交通管理局jìnrì近日liánhé联合fābù发布tōnggào通告chēng称,zì自niányuèrì2026年11月1日qǐ起,Shēnzhèn深圳jiāng将zài在quánshì全市suǒyǒu所有dàolù道路shíxíng实行jīdòngchē机动车xiǎoshí24小时jìnmíng禁鸣lǎba喇叭cuòshī措施,yǒuxiàoqī有效期nián5年。wéifǎn违反guīdìng规定zhě者jiāng将yóu由gōngānjīguān公安机关jiāotōngguǎnlǐbùmén交通管理部门yīfǎ依法chǔfá处罚,kě可chǔ处yuán500元fákuǎn罚款。
日本語訳
深セン市生態環境局と同市公安局交通管理局がこのほど共同で発表した通告によると、2026年11月1日から、深セン市は同市すべての道路において自動車のクラクション使用を24時間禁じる措置を実施する。有効期間は5年。規定に違反した者は、公安機関交通管理部門が法に基づいて処罰し、500人民元の罰金が科せられることがある。
編集者のひとこと
救急車やパトカーなどは、このルールは適応されません。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ピックアップ単語辞書へ
喇叭 lǎ bā
クラクション

▲
ページトップへ