Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 記事
ユニクロ上海グローバル旗艦店がリニューアルオープン
2026.11.09

优衣库上海全球旗舰店焕新开业

yōu yī kù Shàng hǎi quán qiú qí jiàn diàn huàn xīn kāi yè
ユニクロ上海グローバル旗艦店がリニューアルオープン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuèrì10月30日,UNIQLO SHANGHAIquánqiú全球qíjiàndiàn旗舰店bānqiān搬迁zhì至huáihǎizhōnglù淮海中路hào755号,bìng并yú于xīnzhǐ新址huànxīn焕新kāiyè开业。zuòwéi作为wèiyú位于Shànghǎi上海fánhuá繁华shāngquānde商圈的yōuyīkù优衣库quánqiú全球qíjiàndiàn旗舰店,huànxīnhòude焕新后的méndiàn门店jiāng将chéngwéi成为pǐnpái品牌miànxiàng面向quánqiúde全球的tuīguǎng推广jīdì基地。xīndiàn新店fēngfùle丰富了shāngpǐnzhǒnglèi商品种类,tuīchū推出yìnyǒu印有shànghǎi上海lǎozìhào老字号biāozhìde标志的xiàndìng限定shāngpǐn商品,xīyǐn吸引běndì本地jūmín居民hé和guónèiwài国内外yóukè游客。
日本語訳
10月30日、「UNIQLO SHANGHAI」グローバル旗艦店が淮海中路755号に移転し、新店舗でリニューアルオープンした。上海のにぎやかな商業エリアに位置するユニクロのグローバル旗艦店として、リニューアル後の店舗はブランドの世界に向けた発信拠点となる。新店舗は商品の種類を充実させ、上海の老舗ロゴをプリントした限定商品を販売し、地元民や国内外の観光客を呼び込む。
編集者のひとこと
ここは少し前、MUJIグローバルだったところですね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ピックアップ単語辞書へ
搬迁 bān qiān
引越し、立ち退き
焕新 huàn xīn
リニューアルする 一新する

▲
ページトップへ