Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 記事
北京初の快適型観光列車、12月22日に運行を開始
2026.11.16

北京首列舒适型旅游列车将于12月22日开行

Běi jīng shǒu liè shū shì xíng lǚ yóu liè chē jiāng yú12yuè22rì kāi xíng
北京初の快適型観光列車、12月22日に運行を開始
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
běijīng北京shǒuliè首列shūshìxíng舒适型lǚyóu旅游lièchē列车xīndōngfāngxiákèhào“新东方·霞客号”jiāng将yú于niányuèrì2026年12月22日zhèngshì正式kāixíng开行。lièchē列车gòngyǒu共有jiéchēxiāng18节车厢,kě可róngnà容纳190rén人,shèyǒu设有dài带dúlì独立wèiyùde卫浴的sānrénjiān三人间hé和sì四rénjiān人间bāofáng包房,bìng并pèibèi配备cānchē餐车、cháshì茶室、qípáishì棋牌室děng等shèshī设施。lièchē列车shǒufā首发xiànlù线路wèi为běiguó北国bīngxuě冰雪tànsuǒ探索xiànlù线路,jiāng将cóng从běijīng北京chūfā出发,tújīng途经tiānjīn天津、chángchūn长春、hāěrbīn哈尔滨、yánjí延吉、shěnyáng沈阳děngdì等地,zuìhòu最后fǎnhuí返回běijīng北京。
日本語訳
北京で初となる快適型観光列車「新東方・霞客号」が2026年12月22日、正式に運行を開始する。列車は全18車両、190人を収容できる。独立したトイレ・浴室付きの3人用・4人用個室が設けられ、食堂車、茶室、棋牌室などの設備も備えている。列車の初運行ルートは、北国の雪と氷の探検ルートで、北京から出発し、天津、長春、ハルビン、延吉、瀋陽などの地を経由し、最後北京に戻ってくる。
編集者のひとこと
このルートだと9泊10日で、価格は70万円くらいという記事を見ました。豪華列車の旅、憧れますね。博物館に行ったり、車内で出し物があったり楽しそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ピックアップ単語辞書へ
容纳 róng nà
収容する、受け入れる
开行 kāi xíng
(車や船が)動き出す 走り出す

▲
ページトップへ