Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 記事
中国国際輸入博覧会:日本企業320社が出展
2026.11.18

中国国际进口博览会: 320家日资企业参展

Zhōng guó guó jì jìn kǒu bó lǎn huì: 320jiā rì zī qǐ yè cān zhǎn
中国国際輸入博覧会:日本企業320社が出展
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zhèngzài Shànghǎi正在上海jǔxíngde举行的Zhōngguó中国guójì国际jìnkǒu进口bólǎnhuì博览会xīyǐnle吸引了yuē约jiā320家rìzīqǐyè日资企业cānzhǎn参展,guīmó规模yǔ与qùnián去年chípíng持平。duōjiā多家Rìběn日本qǐyè企业zài在jiēshòu接受cǎifǎng采访shí时biǎoshì表示,zhòngshì重视Zhōngguó中国shìchǎng市场,bìng并jiāng将tōngguò通过běndì本地yánfā研发、tóuzī投资jiànchǎng建厂děng等fāngshì方式jìnyíbù进一步shēnhuà深化bùjú布局。jīnnián今年,réngōngzhìnéng人工智能bàndǎotǐ(AI)、děng半导体quánqiú等全球xūqiú需求chíxù持续shēngwēnde升温的gāokējìchǎnpǐn高科技产品chéngwéi成为bùshǎo不少qǐyè企业zhòngdiǎn重点tuījiède推介的duìxiàng对象。
日本語訳
上海で開催されている中国国際輸入博覧会に、約320社の日系企業が出展しており、規模は昨年とほぼ同じとなった。多くの日本企業は取材を受けた際、「中国市場を重視しており、現地での研究開発、工場建設への投資などを通して、事業展開をいっそう深めていく」と述べた。今年は、AIや半導体など世界的な需要が高まっているハイテク製品が、多くの企業が重点的に売り込む対象となっている。
編集者のひとこと
中国国際輸入博覧会は、2026年11月5日から11月10日まで開催されましたので、終了しています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
なし
ピックアップ単語辞書へ
持平 chí píng
同じ水準を保つ

▲
ページトップへ