中国人の人生の第一関門「中考」が廃止にー雲南省
2009/12/03
云南取消2010中考 首破中考体制坚冰
[yún nán qǔ xiāo2010zhōng kǎo shǒu pò zhōng kǎo tǐ zhì jiān bīng]
|
云南取消2010中考 首破中考体制坚冰
[yún nán qǔ xiāo2010zhōng kǎo shǒu pò zhōng kǎo tǐ zhì jiān bīng]
云南省教育厅向媒体通报，从2010年起，该省将取消全省统一组织的初中毕业升学考试(简称中考)，改由各学校根据综合素质评价等级和学业水平考试两项指标择优录取高中新生。很多人都说中考是人生的第一大考，尽管我们以后会经历更多难度更大的考试，但是中考决定我们能否顺利进入新的学习阶段，对于以一次考试成绩“论英雄”的人才选拔方式历来褒贬不一，随着教育体系的完善，中考固有的制度也受到了冲击，云南宣布取消2010年中考，首先打破中国中考体制坚冰，为教育体系改革提供了重要参考价值。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yúnnánshěng | jiàoyùtīng |
| 云南省 | 教育厅 |
| xiàng | méitǐ | tōngbào |
| 向 | 媒体 | 通报， |
| cóng | nián | qǐ |
| 从 | 2010年 | 起， |
| gāishěng | jiāng | qǔxiāo |
| 该省 | 将 | 取消 |
| quánshěng | tǒngyī |
| 全省 | 统一 |
| zǔzhīde | chūzhōng |
| 组织的 | 初中 |
| bìyè | shēngxué | kǎoshì |
| 毕业 | 升学 | 考试 |
| jiǎnchēng | zhōngkǎo |
| (简称 | 中考)， |
| gǎiyóu | gèxuéxiào |
| 改由 | 各学校 |
| gēnjù | zōnghé | sùzhì |
| 根据 | 综合 | 素质 |
| píngjià | děngjí | hé |
| 评价 | 等级 | 和 |
| xuéyè | shuǐpíng | kǎoshì |
| 学业 | 水平 | 考试 |
| liǎngxiàng | zhǐbiāo | zéyōu |
| 两项 | 指标 | 择优 |
| lùqǔ | gāozhōng | xīnshēng |
| 录取 | 高中 | 新生。 |
| hěnduōrén | dōushuō |
| 很多人 | 都说 |
| zhōngkǎo | shì | rénshēngde |
| 中考 | 是 | 人生的 |
| dìyī | dàkǎo | jìnguǎn |
| 第一 | 大考， | 尽管 |
| wǒmen | yǐhòu | huì |
| 我们 | 以后 | 会 |
| jīnglì | gèngduō | nándù |
| 经历 | 更多 | 难度 |
| gèngdàde | kǎoshì |
| 更大的 | 考试， |
| dànshì | zhōngkǎo | juédìng |
| 但是 | 中考 | 决定 |
| wǒmen | néngfǒu | shùnlì |
| 我们 | 能否 | 顺利 |
| jìnrù | xīnde | xuéxí |
| 进入 | 新的 | 学习 |
| jiēduàn | duìyú | yǐ |
| 阶段， | 对于 | 以 |
| yícì | kǎoshì | chéngjì |
| 一次 | 考试 | 成绩 |
| lùnyīngxióngde | réncái |
| “论英雄”的 | 人才 |
| xuǎnbá | fāngshì | lìlái |
| 选拔 | 方式 | 历来 |
| bāobiǎn | bùyī | suízhe |
| 褒贬 | 不一， | 随着 |
| jiàoyù | tǐxìde |
| 教育 | 体系的 |
| wánshàn | zhōngkǎo |
| 完善， | 中考 |
| gùyǒude | zhìdù |
| 固有的 | 制度 |
| yěshòudàole | chōngjī |
| 也受到了 | 冲击， |
| yúnnán | xuānbù | qǔxiāo |
| 云南 | 宣布 | 取消 |
| nián | zhōngkǎo |
| 2010年 | 中考， |
| shǒuxiān | dǎpò | Zhōngguó |
| 首先 | 打破 | 中国 |
| zhōngkǎo | tǐzhì | jiānbīng |
| 中考 | 体制 | 坚冰， |
| wéi | jiàoyù | tǐxì |
| 为 | 教育 | 体系 |
| gǎigé | tígòngle |
| 改革 | 提供了 |
| zhòngyào | cānkǎo | jiàzhí |
| 重要 | 参考 | 价值。 |
中国人の人生の第一関門「中考」が廃止にー雲南省
雲南省教育庁はマスコミに対し、２０１０年から同省の高级中等学校考試（略称 中考）を取り消し、各学校が総合的な素質評価と学業テストの２項目を基準として新高校生を選んでいくよう変更することを通達した。多くの人は「中考」を人生の一つ目の大きな試験（関門）であると考えている。以後もっと難しい試験を経験することになろうと、中考は順調に次の学習段階に進めるかどうかを決定づけるもので、一回の試験の成績で優れた学生を選抜するという方式については以前から賛否両論があった。教育システムの改良により、中考の特有な制度も批判闘争にさらされることになった。雲南省が２０１０年中考を取り消し初めて中国の中考システムの厚い壁を打ち破ったことは、教育システム改革のための重要な参考価値がある。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース