Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
2009年度の国有系企業利益は9.8%のプラス成長に
2010.01.25 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

财政部:09年国企利润增长9.8%

cái zhèng bù:09nián guó qǐ lì rùn zēng cháng9.8%
2009年度の国有系企業利益は9.8%のプラス成長に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
cáizhèngbù财政部gōngbù公布,qùnián去年guóyǒu国有jí及guóyǒu国有kònggǔ控股qǐyè企业shíxiàn实现lìrùn利润zēngsù增速tóngbǐ同比yóufù由负zhuǎnzhèng转正,quánnián全年lìrùn利润zēngzhǎng增长qízhōng9.8%,jiā其中130家yāngqǐ央企lìrùn利润zēngfú增幅zuìdà最大dá达14.3%。jù据tǒngjì统计,qùnián去年yuè1-12月,guóyǒu国有qǐyè企业lěijì累计shíxiàn实现lìrùn利润yìyuán13392.2亿元,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长9.8%,qízhōng其中qùnián去年yuè12月bǐ比yuè11月huánbǐ环比zēngzhǎng增长23.8%。
日本語訳
財政部は、昨年度の国有企業及び国有持ち株会社の利益はマイナス成長を脱し、年間の利益は9.8パーセント増、中でも130の中央政府直轄の国営企業の利益増は最大14.3パーセントに達したと発表した。統計によると、昨年1~12月の国営企業の累計利益は1兆3392億2千万元で、前年同比9.8パーセント増。そのうち昨年12月は11月時期と比べ23.8パーセント増となった。
編集者のひとこと
国有系企業は、2008年度は電力、石油業界が政策の影響を受けたこと及び金融危機でマイナス成長でしたが、2009年はプラスに転じました。中でも石油化学、自動車、不動産施工、建材などの業種の利益が大幅に上がりました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
財政部财政部組織・団体 ・4本
ニュースのことば
央企中央直轄国有企業
环比前月比
同比前年同期比
ピックアップ単語辞書へ
国有控股企业 guó yǒu kòng gǔ qǐ yè
国有系企業
央企 yāng qǐ
中央政府直轄の国営企業(金融を除く)
环比 huán bǐ
隣接する期間と比較すること
続きの話:「財政部」4本を古い順に
  1. 2010-01-252009年度の国有系企業利益は9.8%のプラス成長に(この記事)
  2. 2010-03-192010年、中国は3方面から内需拡大を
  3. 2011-01-312010年全国財政収入は8兆元以上に
  4. 2025-09-10幼稚園年長児1200万人が無償入園に~9月1日から
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ