いよいよあと１００日！上海万博の３大見所
2010/01/26
上海世博至少有三大看点
[shàng hǎi shì bó zhì shǎo yǒu sān dà kàn diǎn]
|
上海世博至少有三大看点
[shàng hǎi shì bó zhì shǎo yǒu sān dà kàn diǎn]
2010年世界博览会将于2010年5月1日盛大开幕。二十一日上海世博会将迎来倒计时一百天，上海世博局局长洪浩向媒体通报说，作为第一次在发展中国家举办的综合类世博会，至少将向世人展现三大看点。第一大看点是各具特色的展馆展示。第二大看点是精彩纷呈的文艺活动。世博会是世界各国文化艺术的大舞台。目前，二百多个国家和国际组织已申报了一千多台节目。第三大看点是引领潮流的科技创新。很多参展方都带来了本国最新的科技成果。比如，日本馆应用了最先进的循环式呼吸孔道技术，号称“会呼吸的展馆”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nián | shìjiè |
| 2010年 | 世界 |
| bólǎnhuì | jiāngyú |
| 博览会 | 将于 |
| nián | yuè | rì |
| 2010年 | 5月 | 1日 |
| shèngdà | kāimù |
| 盛大 | 开幕。 |
| èrshíyīrì | Shànghǎi |
| 二十一日 | 上海 |
| shìbóhuì | jiāng | yínglái |
| 世博会 | 将 | 迎来 |
| dàojìshí | yībǎitiān |
| 倒计时 | 一百天， |
| Shànghǎi | shìbójú |
| 上海 | 世博局 |
| júzhǎng | hónghào | xiàng |
| 局长 | 洪浩 | 向 |
| méitǐ | tōngbào | shuō |
| 媒体 | 通报 | 说， |
| zuòwéi | dìyīcì | zài |
| 作为 | 第一次 | 在 |
| fāzhǎnzhōng | guójiā |
| 发展中 | 国家 |
| jǔbànde | zōnghélèi |
| 举办的 | 综合类 |
| shìbóhuì | zhìshǎo |
| 世博会， | 至少 |
| jiāngxiàng | shìrén |
| 将向 | 世人 |
| zhǎnxiàn | sāndà |
| 展现 | 三大 |
| kàndiǎn | dìyīdà |
| 看点。 | 第一大 |
| kàndiǎn | shì |
| 看点 | 是 |
| gèjù | tèsède |
| 各具 | 特色的 |
| zhǎnguǎn | zhǎnshì |
| 展馆 | 展示。 |
| dìèrdà | kàndiǎn |
| 第二大 | 看点 |
| shì | jīngcǎi | fēnchéngde |
| 是 | 精彩 | 纷呈的 |
| wényì | huódòng |
| 文艺 | 活动。 |
| shìbóhuì | shì | shìjiè |
| 世博会 | 是 | 世界 |
| gèguó | wénhuà |
| 各国 | 文化 |
| yìshùde | dàwǔtái |
| 艺术的 | 大舞台。 |
| mùqián | èrbǎi | duōgè |
| 目前， | 二百 | 多个 |
| guójiā | hé | guójì |
| 国家 | 和 | 国际 |
| zǔzhī | yǐshēnbàole |
| 组织 | 已申报了 |
| yīqiān | duōtái | jiémù |
| 一千 | 多台 | 节目。 |
| dìsāndà | kàndiǎn | shì |
| 第三大 | 看点 | 是 |
| yǐnlǐng | cháoliúde |
| 引领 | 潮流的 |
| kējì | chuàngxīn |
| 科技 | 创新。 |
| hěnduō | cānzhǎnfāng |
| 很多 | 参展方 |
| dōu | dàilaile | běnguó |
| 都 | 带来了 | 本国 |
| zuìxīnde | kējì |
| 最新的 | 科技 |
| chéngguǒ | bǐrú |
| 成果。 | 比如， |
| Rìběnguǎn | yīngyòngle |
| 日本馆 | 应用了 |
| zuìxiānjìnde |
| 最先进的 |
| xúnhuánshì | hūxī |
| 循环式 | 呼吸 |
| kǒngdào | jìshù | hàochēng |
| 孔道 | 技术， | 号称 |
| huìhūxīde | zhǎnguǎn |
| “会呼吸的 | 展馆”。 |
いよいよあと１００日！上海万博の３大見所
２０１０年上海世界博覧会が２０１０年５月１日盛大に幕を開ける。２１日、上海万博はカウントダウン１００日を迎え、上海万博の洪浩局長はメディアに対し、初めての発展途上国での総合的万博の開催として少なくとも３つの大きな見どころがあると述べた。一つ目は各々の特色あるパビリオン展示だ。２つ目は盛大に繰り広げられる文芸イベント、万博は世界各国の文化芸術の大舞台となる。今のところ２００以上の国と国際組織から１０００以上もの演目の申請がされている。３つ目は時代の流れを引率する科学技術の新機軸である。多くの参加国が自国の最新の科学技術の成果を持ち込んでいる。例えば日本館は最先端の循環式呼吸ホールの技術を応用し、「呼吸するパビリオン」と言われている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース