携程ネット偽航空傷害保険事件
2010/03/01
携程售假保单遭千倍索赔 法庭上分歧巨大
[xié chéng shòu jiǎ bǎo dān zāo qiān bèi suǒ péi fǎ tíng shàng fēn qí jù dà]
|
携程售假保单遭千倍索赔 法庭上分歧巨大
[xié chéng shòu jiǎ bǎo dān zāo qiān bèi suǒ péi fǎ tíng shàng fēn qí jù dà]
2008年11月，云南消费者梁玉祥在携程网订购两张机票，另加两份“平安交通工具意外伤害保险单”。后平安保险证实保单为假，消费者据此索赔。事件发生一年多后，事件的曲直却一直没有定论。梁玉祥将四家携程相关公司推上被告席。在诉状中，他要求被告赔偿精神损失费等费用共计10万元。庭审中，携程认为机票销售主体是三亚辰龙公司，携程仅提供网络查询服务，原告诉讼主体错误。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| nián | yuè |
| 2008年 | 11月， |
| yúnnán | xiāofèizhě |
| 云南 | 消费者 |
| liángyùxiáng | zài |
| 梁玉祥 | 在 |
| xiéchéngwǎng | dìnggòu |
| 携程网 | 订购 |
| liǎngzhāng | jīpiào |
| 两张 | 机票， |
| lìngjiā | liǎngfèn | píngān |
| 另加 | 两份 | “平安 |
| jiāotōng | gōngjù | yìwài |
| 交通 | 工具 | 意外 |
| shānghài | bǎoxiǎndān |
| 伤害 | 保险单”。 |
| hòu | píngān | bǎoxiǎn |
| 后 | 平安 | 保险 |
| zhèngshí | bǎodān | wéijiǎ |
| 证实 | 保单 | 为假， |
| xiāofèizhě | jùcǐ | suǒpéi |
| 消费者 | 据此 | 索赔。 |
| shìjiàn | fāshēng |
| 事件 | 发生 |
| yìniánduō | hòu |
| 一年多 | 后， |
| shìjiàn | de | qūzhí |
| 事件 | 的 | 曲直 |
| què | yìzhí | méiyǒu |
| 却 | 一直 | 没有 |
| dìnglùn | liángyùxiáng |
| 定论。 | 梁玉祥 |
| jiāng | sìjiā | xiéchéng |
| 将 | 四家 | 携程 |
| xiāngguān | gōngsī |
| 相关 | 公司 |
| tuīshàng | bèigàoxí |
| 推上 | 被告席。 |
| zài | sùzhuàng |
| 在 | 诉状 |
| zhōngtā | yāoqiú | bèigào |
| 中，他 | 要求 | 被告 |
| péicháng | jīngshén |
| 赔偿 | 精神 |
| sǔnshīfèi | děng | fèiyòng |
| 损失费 | 等 | 费用 |
| gòngjì | wànyuán |
| 共计 | 10万元。 |
| tíngshěnzhōng | xiéchéng |
| 庭审中， | 携程 |
| rènwéi | jīpiào | xiāoshòu |
| 认为 | 机票 | 销售 |
| zhǔtǐ | shì | sānyà |
| 主体 | 是 | 三亚 |
| chénlóng | gōngsī |
| 辰龙 | 公司， |
| xiéchéng | jǐn | tígòng |
| 携程 | 仅 | 提供 |
| wǎngluò | cháxún | fúwù |
| 网络 | 查询 | 服务， |
| yuángào | sùsòng |
| 原告 | 诉讼 |
| zhǔtǐ | cuòwù |
| 主体 | 错误。 |
携程ネット偽航空傷害保険事件
２００８年１１月、雲南省の梁玉祥さんが携程网（著名旅行予約サイト）で２枚のエアチケットと、他に２枚「平安航空傷害保険」を予約購入した。後に平安保険が、その保険証書は偽物であると実証、消費者（梁玉祥さん）が損害賠償請求訴訟を起こした。事件が起きて一年余り、事件の曲直については一向にらちがあかない。梁玉祥さんは関連する四社を被告として訴えている。訴状の中で彼は、被告側に精神的損失額などとして合計１０万元を要求。法廷の審議で、携程ネット側はエアチケットの売り手は三亜辰龍公司であり、携程はインターネットで照会サービスを提供しただけで、原告は訴訟対象を間違えているという認識だ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース