Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
蔡依林(ジョリン・ツァイ)そっくりの姉、御曹司と結婚へ
2010.03.24 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

蔡依林姐姐7月出嫁 新郎是豪门第三代

cài yī lín jiě jiě7yuè chū jià xīn láng shì háo mén dì sān dài
蔡依林(ジョリン・ツァイ)そっくりの姉、御曹司と結婚へ
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据táiwān台湾méitǐ媒体bàodào报道,càiyīlínde蔡依林的jiějie姐姐càimínwén蔡旻纹,jīnnián今年yuè7月jiāngyǔ将与xiāngliàn相恋niánde10年的táiwān台湾dàtóng大同jítuán集团dìsāndài第三代jìchéngrénde继承人的línchuánkǎi林传凯gòngjié共结liánlǐ连理。zhèwèi这位zhǔn准xīnlángguān新郎倌,shēngāo身高mǐ1米80,shì是táiwān台湾měiqí美齐kējìde科技的zhǔn准jiēbānrén接班人,shēnjiā身家gāodá高达yì35亿táibì台币yuēhé(约合rénmínbì人民币yìyuán7亿元)。
日本語訳
台湾メディアの報道によると、蔡依林(ジョリン・ツァイ)の姉である蔡旻纹さんが、今年7月に10年間恋愛していた台湾大同集団の三代目後継者である林传凯氏と結婚することになった。プレ花婿は、身長180センチ、台湾美斉科技の準後継者で、財産は35億台湾ドルにも及ぶ。
編集者のひとこと
ジョリンと姉は大変仲が良く、結婚当日伴娘として、姉のために歌を歌うのではないかと言われています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ジョリン・ツァイ蔡依林人物 ・4本
蔡旻紋蔡旻纹人物
林伝凱林传凯人物
大同集団大同集团企業・ブランド
美斉科技美齐科技企業・ブランド
ニュースのことば
豪门名家・富豪一族
共结连理結婚する
ピックアップ単語辞書へ
继承人 jì chéng rén
相続人
共结连理 gòng jié lián lǐ
結婚
続きの話:「ジョリン・ツァイ」4本を古い順に
  1. 2010-03-24蔡依林(ジョリン・ツァイ)そっくりの姉、御曹司と結婚へ(この記事)
  2. 2010-04-05中国の結婚式で歌うお勧めの一曲は?
  3. 2013-07-22「台湾金曲奨」授賞式で福山雅治が特別ゲストを務める
  4. 2014-09-08中国のスターが「アイスバケツチャレンジ」に挑戦
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ