上海万博は美食の万博
2010/05/19
世博美食吃不尽 八大菜系五洲美食都有
[shì bó měi shí chī bù jìn bā dà cài xì wǔ zhōu měi shí dōu yǒu]
|
世博美食吃不尽 八大菜系五洲美食都有
[shì bó měi shí chī bù jìn bā dà cài xì wǔ zhōu měi shí dōu yǒu]
184天，40万人次日均客流，世博期间游客的餐饮消费将达到450亿元。置身5.28平方公里的“巨无霸”公园中，不妨把这里当作一个美食博览会恣意享受吧。园区内的餐饮点分布在约40处，提供包括中、西正餐、休闲餐和快餐等各类饮食服务，半径100至250平方米。中国馆身畔的超大美食广场内设有中华美食街，代表全国各地经典美食的33家餐饮企业将提供服务，其中包括八大菜系的代表和港澳台等各地美食。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| tiān | wànréncì |
| 184天， | 40万人次 |
| rìjūn | kèliú |
| 日均 | 客流， |
| shìbó | qījiān |
| 世博 | 期间 |
| yóukède | cānyǐn |
| 游客的 | 餐饮 |
| xiāofèi | jiāngdádào |
| 消费 | 将达到 |
| yìyuán | zhìshēn |
| 450亿元。 | 置身 |
| píngfāng | gōnglǐde |
| 5.28平方 | 公里的 |
| jùwúbà | gōngyuánzhōng |
| “巨无霸” | 公园中， |
| bùfáng | bǎ | zhèli |
| 不妨 | 把 | 这里 |
| dāngzuò | yígè | měishí |
| 当作 | 一个 | 美食 |
| bólǎnhuì | zìyì |
| 博览会 | 恣意 |
| xiǎngshòuba | yuánqū |
| 享受吧。 | 园区 |
| nèide | cānyǐndiǎn |
| 内的 | 餐饮点 |
| fēnbùzài | yuēchù |
| 分布在 | 约40处， |
| tígòng | bāokuò |
| 提供 | 包括 |
| zhōngxī | zhèngcān |
| 中、西 | 正餐、 |
| xiūxiáncān | hé | kuàicān |
| 休闲餐 | 和 | 快餐 |
| děng | gèlèi | yǐnshí |
| 等 | 各类 | 饮食 |
| fúwù | bànjìng |
| 服务， | 半径 |
| zhì | píngfāngmǐ |
| 100至 | 250平方米。 |
| Zhōngguóguǎn |
| 中国馆 |
| shēnpànde |
| 身畔的 |
| chāodà | měishí |
| 超大 | 美食 |
| guǎngchǎngnèi | shèyǒu |
| 广场内 | 设有 |
| zhōnghuá | měishíjiē |
| 中华 | 美食街， |
| dàibiǎo | quánguó | gèdì |
| 代表 | 全国 | 各地 |
| jīngdiǎn | měishíde |
| 经典 | 美食的 |
| jiā | cānyǐn | qǐyè |
| 33家 | 餐饮 | 企业 |
| jiāng | tígòng | fúwù |
| 将 | 提供 | 服务， |
| qízhōng | bāokuò |
| 其中 | 包括 |
| bādà | càixìde |
| 八大 | 菜系的 |
| dàibiǎo | hé | gǎngàotái |
| 代表 | 和 | 港澳台 |
| děng | gèdì | měishí |
| 等 | 各地 | 美食。 |
上海万博は美食の万博
１８４日間、一日平均の人の流れは延べ４０万人、上海万博期間の観光客の飲食消費は４５０億元に達するだろう。５．２８平方キロメートルの「巨無覇（ビックモンスター、巨大の意味）」パークに身を置き、ここを一つの美食の博覧会とみなし気ままに享受してみるのもいいだろう。パーク内の飲食ポイントは約４０か所に分布しており、中華、洋食のランチやディナー、軽食やファーストフード等を含めた各種飲食サービスが半径１００～２５０平方メートルで提供される。中国館傍の巨大フードコートには中華美食街が設けてあり、全国各地の最高水準美食を代表して飲食企業３３社が サービスを提供、その中には「八大菜系(中国八大料理)」の代表と香港、マカオ、台湾等各地美食も含まれている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース