Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 芸能人・スター › 記事
飛輪海が台湾の魅力を紹介
2010.05.24 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

飞轮海带领粉丝推广台湾观光

fēi lún hǎi dài lǐng fěn sī tuī guǎng tái wān guān guāng
飛輪海が台湾の魅力を紹介
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
shēnwéi身为táiwān台湾guānguāng观光dàiyánrénde代言人的fēilúnhǎi飞轮海,yuè5月rì9日zài在fúlóng福隆hǎishuǐ海水yùchǎng浴场,yǔ与fěnsī粉丝jìnxíng进行táiwān台湾guānguāng观光zhǒngzi种子bīngtuán兵团xuānshì宣誓dàhuì大会,yāoqǐng邀请fěnsī粉丝yīnwèi因为ài爱fēilúnhǎi飞轮海,éryǔ而与fēilúnhǎi飞轮海yītóng一同tuīzhǎn推展táiwān台湾guānguāng观光。xiànchǎng现场xīyǐnle吸引了shùbǎimíng数百名yǐ以Rìběn日本wéizhǔde为主的fěnsī粉丝,háiyǒu还有Hánguó韩国、Xiānggǎng香港děngdìde等地的fěnsī粉丝。míng4名chéngyuán成员fēnbié分别jièshào介绍táiwānde台湾的tèbié特别zhīchù之处,yányàlún炎亚纶jièshào介绍huābóhuì花博会;wúzūn吴尊xiàng向fěnsī粉丝tuījiàn推荐zhēnzhū珍珠nǎichá奶茶,chényìrú辰亦儒jièshào介绍huālián花莲liúlí琉璃xiàngliàn项链,wāngdōngchéng汪东城zéshì则是tuījiàn推荐táiwān台湾yèshì夜市。
日本語訳
台湾観光イメージキャラクターの飛輪海は、5月9日福隆海水浴場でファンと台湾観光種子兵団宣誓大会(トラベルアドバイザーの集い)を行った。招待されたファンはフェイルンハイを愛し、そのため彼らと一緒に台湾観光を推展する。現地には日本を中心に、韓国、香港のファン数百名が集まった。4人のメンバーそれぞれ台湾の特別なものを紹介、炎亚纶は花博を、吴尊はファンにタピオカミルクテイを推薦、辰亦儒は花莲のガラスのネックレス、汪东城は台湾の夜市を紹介。
編集者のひとこと
日本からもツアーが組まれていたようですね!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
飛輪海飞轮海人物 ・2本
アーロン炎亚纶人物 ・2本
ウーズン吴尊人物
カルビン辰亦儒人物
ジロー汪东城人物
福隆海水浴場福隆海水浴场地名・施設
ニュースのことば
粉丝ファン
代言人イメージキャラクター
ピックアップ単語辞書へ
项链 xiàng liàn
ネックレス
推荐 tuī jiàn
推薦する
推展 tuī zhǎn
推し進めて発展させる
珍珠奶珠 zhēn zhū nǎi zhū
タピオカミルクテイ
続きの話:「アーロン」2本を古い順に
  1. 2010-05-24飛輪海が台湾の魅力を紹介(この記事)
  2. 2016-03-07アジアで一番のイケメンは誰?
続きの話:「飛輪海」2本を古い順に
  1. 2010-05-24飛輪海が台湾の魅力を紹介(この記事)
  2. 2010-11-09飛輪海、アルバム「太熱」ヒット御礼イベントで、セリナの誕生日を祝う
同じテーマでよく読まれている記事芸能人・スター
2023.02.22 2023年の記事
1月の中国映画興行収入、はやくも100億元を突破
中国电影2023年1月的总票房已超100亿元
2022.10.03 2022年の記事
「中日国交正常化50周年記念式典」に羽生結弦さんが参加
羽生结弦将出席中日邦交正常化50周年纪念活动

▲
ページトップへ