バロンズ誌が中国の不動産価格の大幅下落を予測
2010/06/09
巴伦周刊：中国房地产价格下半年或将大跌30%
[bā lún zhōu kān：zhōng guó fáng dì chǎn jià gé xià bàn nián huò jiāng dà diē30%]
|
巴伦周刊：中国房地产价格下半年或将大跌30%
[bā lún zhōu kān：zhōng guó fáng dì chǎn jià gé xià bàn nián huò jiāng dà diē30%]
《巴伦周刊》报道说，多位开发商预测中国房地产价格在今年下半年将出现大幅度下跌，一些中心城市房价水平跌幅可能会超过30%，最大跌幅可能达50%。报道中援引香港恒隆集团有限公司及其附属公司恒隆地产有限公司董事长陈启宗的话说：“我们预测大陆房价会大跌，这仅仅是我们的猜测而已，大陆房地产市场走向很难把握。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bālún | zhōukān |
| 《巴伦 | 周刊》 |
| bàodào | shuō | duōwèi |
| 报道 | 说， | 多位 |
| kāifāshāng | yùcè |
| 开发商 | 预测 |
| Zhōngguó | fángdìchǎn |
| 中国 | 房地产 |
| jiàgé | zài | jīnnián |
| 价格 | 在 | 今年 |
| xiàbànnián | jiāng | chūxiàn |
| 下半年 | 将 | 出现 |
| dàfúdù | xiàdiē |
| 大幅度 | 下跌， |
| yīxiē | zhōngxīn | chéngshì |
| 一些 | 中心 | 城市 |
| fángjià | shuǐpíng | diēfú |
| 房价 | 水平 | 跌幅 |
| kěnénghuì | chāoguò |
| 可能会 | 超过 |
| zuìdà | diēfú | |
| 30%， | 最大 | 跌幅 |
| kěnéng | dá |
| 可能 | 达50%。 |
| bàodàozhōng | yuányǐn |
| 报道中 | 援引 |
| Xiānggǎng | hénglóng |
| 香港 | 恒隆 |
| jítuán | yǒuxiàn | gōngsī |
| 集团 | 有限 | 公司 |
| jíqí | fùshǔ | gōngsī |
| 及其 | 附属 | 公司 |
| hénglóng | dìchǎn | yǒuxiàn |
| 恒隆 | 地产 | 有限 |
| gōngsī | dǒngshìzhǎng |
| 公司 | 董事长 |
| chénqǐzōngde | huàshuō |
| 陈启宗的 | 话说： |
| wǒmen | yùcè |
| “我们 | 预测 |
| dàlù | fángjià | huì |
| 大陆 | 房价 | 会 |
| dàdiē | zhè | jǐnjǐn |
| 大跌， | 这 | 仅仅 |
| shì | wǒmende |
| 是 | 我们的 |
| cāicè | éryǐ |
| 猜测 | 而已， |
| dàlù | fángdìchǎn |
| 大陆 | 房地产 |
| shìchǎng | zǒuxiàng |
| 市场 | 走向 |
| hěnnán | bǎwò |
| 很难 | 把握。” |
バロンズ誌が中国の不動産価格の大幅下落を予測
バロンス誌の報道によると、多くのディベロッパーが、中国不動産価格が今年下半期に大幅に下落すると予測しており、一部の中心都市の住宅価格の下げ幅水準は30パーセントを超え、最大の下げ幅は50パーセントにもなる可能性があるとのこと。報道では、香港の恒隆集団有限公司及び恒隆グループ傘下の恒隆地産有限公司董事長の陳啓宗の話を引用し、「我々は大陸の住宅価格が大きく下落するかもしれないと予測している。これはただ我々の予測に過ぎず、大陸の住宅価格市場は非常に捉えにくい方向にむかっている。」
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース