新エネルギー自動車購入補助政策、多くの人が不満
2010/07/14
94%网民希望新能源汽车直补个人
[94%wǎng mín xī wàng xīn néng yuán qì chē zhí bǔ gè rén]
|
94%网民希望新能源汽车直补个人
[94%wǎng mín xī wàng xīn néng yuán qì chē zhí bǔ gè rén]
中国汽车咨询中心网发布了一份调查报告，该报告指出，受调查的普通消费者对于已经出台的新能源汽车私人购买补贴政策不满意。按照本次调研的结果，62.7%的受调查者表示5年内将考虑购买新能源汽车，但真正表示近期购买的，仅为1.8%。94%的消费者希望在针对私人补贴时，采用直接补给购车者本人的方式，觉得目前直接补贴厂家合理的消费者，仅仅占到6%，对目前补贴方式表示“比较满意”的仅占到5.5%。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | qìchē | zīxún |
| 中国 | 汽车 | 咨询 |
| zhōngxīnwǎng | fābùle |
| 中心网 | 发布了 |
| yīfèn | diàochá | bàogào |
| 一份 | 调查 | 报告， |
| gāi | bàogào | zhǐchū |
| 该 | 报告 | 指出， |
| shòu | diàocháde | pǔtōng |
| 受 | 调查的 | 普通 |
| xiāofèizhě | duìyú |
| 消费者 | 对于 |
| yǐjīng | chūtáide |
| 已经 | 出台的 |
| xīnnéngyuán | qìchē |
| 新能源 | 汽车 |
| sīrén | gòumǎi | bǔtiē |
| 私人 | 购买 | 补贴 |
| zhèngcè | bùmǎnyì |
| 政策 | 不满意。 |
| ànzhào | běncì |
| 按照 | 本次 |
| diàoyánde | jiéguǒ |
| 调研的 | 结果， |
| de | shòudiàocházhě |
| 62.7%的 | 受调查者 |
| biǎoshì | niánnèi |
| 表示 | 5年内 |
| jiāng | kǎolǜ | gòumǎi |
| 将 | 考虑 | 购买 |
| xīnnéngyuán | qìchē |
| 新能源 | 汽车， |
| dàn | zhēnzhèng | biǎoshì |
| 但 | 真正 | 表示 |
| jìnqī | gòumǎide |
| 近期 | 购买的， |
| jǐnwéi | de | |
| 仅为 | 1.8%。 | 94%的 |
| xiāofèizhě | xīwàng | zài |
| 消费者 | 希望 | 在 |
| zhēnduì | sīrén |
| 针对 | 私人 |
| bǔtiēshí | cǎiyòng |
| 补贴时， | 采用 |
| zhíjiē | bǔgěi |
| 直接 | 补给 |
| gòuchēzhě | běnrénde |
| 购车者 | 本人的 |
| fāngshì | juéde | mùqián |
| 方式， | 觉得 | 目前 |
| zhíjiē | bǔtiē | chǎngjiā |
| 直接 | 补贴 | 厂家 |
| hélǐde | xiāofèizhě |
| 合理的 | 消费者， |
| jǐnjǐn | zhàndào | |
| 仅仅 | 占到 | 6%， |
| duì | mùqián | bǔtiē |
| 对 | 目前 | 补贴 |
| fāngshì | biǎoshì |
| 方式 | 表示 |
| bǐjiào | mǎnyìde |
| “比较 | 满意”的 |
| jǐnzhàndào | |
| 仅占到 | 5.5%。 |
新エネルギー自動車購入補助政策、多くの人が不満
中国汽車咨詢中心ネットが一つの調査報告を公表した。この報告では、調査対象となった一般消費者は、既に法律で制定されている新エネルギー自動車個人購入補助政策に対して不満をもっていることを指摘した。今回の調査研究の結果によると、調査対象の６２．７％の人は5年以内に新エネルギー自動車の購入を考えるということだが、本当に近々購入すると答えた人は僅かに１．８％。９４％の消費者は、個人補助を受けるに対して、直接、車購入者本人に補助をする方式を採用することを望んでおり、目下の、直接メーカーに補助することを理にかなっていると考える消費者は僅かに６％、現在の補助方式に対し「まあまあ満足」とする人は僅か５．５％だった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース