ジェイチョウ、今年は司会業に？
2010/07/15
周杰伦拍完电影导完电视 今年将进军主持界
[zhōu jié lún pāi wán diàn yǐng dǎo wán diàn shì jīn nián jiāng jìn jūn zhǔ chí jiè]
|
周杰伦拍完电影导完电视 今年将进军主持界
[zhōu jié lún pāi wán diàn yǐng dǎo wán diàn shì jīn nián jiāng jìn jūn zhǔ chí jiè]
昨天，周杰伦在北京为新专辑《跨时代》举办庆功会，宣布全亚洲销量达到100万张。过去两年拍过电影、导过电视剧的周杰伦现如今又有了新想法，他将在今年进军主持界。“我想在好莱坞中国剧院门口的星光大道上按个手印，写上代表我的一个汉字。如果《青蜂侠》大卖，我想这个愿望应该能实现吧。”他还有更长远的计划，就是希望自己能像张学友、刘德华一样永远一直发光发亮。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zuótiān | zhōujiélún | zài |
| 昨天， | 周杰伦 | 在 |
| Běijīngwèi | xīnzhuānjí |
| 北京为 | 新专辑 |
| kuàshídài | jǔbàn |
| 《跨时代》 | 举办 |
| qìnggōnghuì | xuānbù |
| 庆功会， | 宣布 |
| quányàzhōu | xiāoliàng |
| 全亚洲 | 销量 |
| dádào | wàn | zhāng |
| 达到 | 100万 | 张。 |
| guòqù | liǎngnián | pāiguò |
| 过去 | 两年 | 拍过 |
| diànyǐng | dǎoguò |
| 电影、 | 导过 |
| diànshìjùde | zhōujiélún |
| 电视剧的 | 周杰伦 |
| xiànrújīn | yòuyǒule |
| 现如今 | 又有了 |
| xīnxiǎngfǎ | tājiāng |
| 新想法， | 他将 |
| zài | jīnnián | jìnjūn |
| 在 | 今年 | 进军 |
| zhǔchíjiè | wǒxiǎng |
| 主持界。 | “我想 |
| zài | hǎoláiwù | Zhōngguó |
| 在 | 好莱坞 | 中国 |
| jùyuàn | ménkǒude |
| 剧院 | 门口的 |
| xīngguāng | dàdàoshàng |
| 星光 | 大道上 |
| àngè | shǒuyìn | xiěshàng |
| 按个 | 手印， | 写上 |
| dàibiǎo | wǒde | yígè |
| 代表 | 我的 | 一个 |
| hànzì | rúguǒ |
| 汉字。 | 如果 |
| qīngfēngxiá | dàmài |
| 《青蜂侠》 | 大卖， |
| wǒxiǎng | zhège | yuànwàng |
| 我想 | 这个 | 愿望 |
| yīnggāinéng | shíxiànba |
| 应该能 | 实现吧。 |
| tā | háiyǒu | gèng |
| ”他 | 还有 | 更 |
| chángyuǎnde | jìhuà |
| 长远的 | 计划， |
| jiùshì | xīwàng | zìjǐ |
| 就是 | 希望 | 自己 |
| néngxiàng | zhāngxuéyǒu |
| 能像 | 张学友、 |
| liúdéhuá | yíyàng |
| 刘德华 | 一样 |
| yǒngyuǎn | yìzhí |
| 永远 | 一直 |
| fāguāng | fāliàng |
| 发光 | 发亮。 |
ジェイチョウ、今年は司会業に？
昨日（７月１日）、ジェイチョウが北京でニューアルバム「跨時代」の成功記念パーテイを催し、アジア全体の売上が100万枚に達したことを宣言した。過去2年、映画を撮り、テレビドラマの監督をしたジェイチョウには今また新たな考えがあり、彼は今年、司会業に進出するという。「僕はハリウッドチャイニーズシアターの門の前にあるアベニューオブスターズに手形を押し、自分を代表する１つの漢字を書きたい。もし「グリーン・ホーネット」が大ヒットしたら、この夢が実現するはずだと思う。」そして彼には更に長期的な計画がある。それは自分がジャッキーチョン、アンディラウ同様、永遠に輝き続けられることだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース