中国大陸観光客の海外旅行計画頻度、香港や台湾を越える
2010/07/26
中国大陆游客“计划境外旅游频率”超港台
[zhōng guó dà lù yóu kè“jì huà jìng wài lǚ yóu pín lǜ”chāo gǎng tái]
|
中国大陆游客“计划境外旅游频率”超港台
[zhōng guó dà lù yóu kè“jì huà jìng wài lǚ yóu pín lǜ”chāo gǎng tái]
Visa与亚太旅游协会(PATA)今天联合发布“2010年亚太地区旅游意向调查”。结果显示，中国大陆游客的“计划境外旅游频率”在中国大陆、香港和台湾地区中位居首位，他们首选的休闲旅游目的地是亚太地区。香港依然是中国大陆和台湾游客最想去的旅游目的地之一。不过澳大利亚和日本不久之后有望超过香港，成为中国大陆游客最倾心的亚太地区旅游目的地。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yǔ | yàtài | |
| Visa | 与 | 亚太 |
| lǚyóu | xiéhuì | |
| 旅游 | 协会 | (PATA) |
| jīntiān | liánhé | fābù |
| 今天 | 联合 | 发布 |
| nián | yàtài |
| “2010年 | 亚太 |
| dìqū | lǚyóu | yìxiàng |
| 地区 | 旅游 | 意向 |
| diàochá | jiéguǒ | xiǎnshì |
| 调查”。 | 结果 | 显示， |
| Zhōngguó | dàlù |
| 中国 | 大陆 |
| yóukède | jìhuà |
| 游客的 | “计划 |
| jìngwài | lǚyóu | pínlǜ |
| 境外 | 旅游 | 频率” |
| zài | Zhōngguó | dàlù |
| 在 | 中国 | 大陆、 |
| Xiānggǎng | hé | táiwān |
| 香港 | 和 | 台湾 |
| dìqūzhōng | wèijū |
| 地区中 | 位居 |
| shǒuwèi | tāmen |
| 首位， | 他们 |
| shǒuxuǎnde | xiūxián |
| 首选的 | 休闲 |
| lǚyóu | mùdìdì |
| 旅游 | 目的地 |
| shì | yàtài | dìqū |
| 是 | 亚太 | 地区。 |
| Xiānggǎng | yīránshì |
| 香港 | 依然是 |
| Zhōngguó | dàlù | hé |
| 中国 | 大陆 | 和 |
| táiwān | yóukè |
| 台湾 | 游客 |
| zuìxiǎng | qùde |
| 最想 | 去的 |
| lǚyóu | mùdìdì |
| 旅游 | 目的地 |
| zhīyī | búguò |
| 之一。 | 不过 |
| Àodàlìyà | hé |
| 澳大利亚 | 和 |
| Rìběn | bùjiǔ |
| 日本 | 不久 |
| zhīhòu | yǒuwàng | chāoguò |
| 之后 | 有望 | 超过 |
| Xiānggǎng | chéngwéi |
| 香港， | 成为 |
| Zhōngguó | dàlù | yóukè |
| 中国 | 大陆 | 游客 |
| zuìqīngxīnde | yàtài |
| 最倾心的 | 亚太 |
| dìqū | lǚyóu |
| 地区 | 旅游 |
| mùdìdì |
| 目的地。 |
中国大陸観光客の海外旅行計画頻度、香港や台湾を越える
Visaと太平洋アジア観光協会（PATA)が「２０１０年アジア太平洋地区旅行意識調査」を本日（７月７日）共同で発表した。結果では、中国大陸観光客の「境外（香港、マカオ、台湾を含む海外）旅行計画頻度」は、中国大陸、香港、台湾地区の中で一番高く、彼らが最初に選んだレジャー旅行目的地はアジア太平洋地区であった。香港が依然、中国大陸と台湾の観光客の最も行ってみたい旅行目的地の一つ。だが、オーストラリアと日本が間もなく香港を越えて、中国大陸観光客の最も心惹かれるアジア太平洋地区旅行目的地となる見込みである。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース