Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
中国版「ハイスクールミュージカル」8月上映に
2010.07.28 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国版《歌舞青春》8月12日上映 6大主演齐亮相

zhōng guó bǎn《gē wǔ qīng chūn》8yuè12rì shàng yìng 6dà zhǔ yǎn qí liàng xiàng
中国版「ハイスクールミュージカル」8月上映に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
qīngchūn青春gēwǔpiān歌舞片gēwǔ《歌舞qīngchūn青春》zài在Běijīng北京jǔxíng举行fābùhuì发布会,zhāngjùnníng张峻宁、yuánchéngjié袁成杰、mǎzǐhán马梓涵、gùxuán顾璇、liúyànchén刘晏辰、línqí林琪liùwèi六位zhǔyǎn主演xiànshēn现身fābùhuì发布会xiànchǎng现场。Zhōngguóbǎn中国版gēwǔ《歌舞qīngchūn青春》yuánzì源自díshìní迪士尼fēngmí风靡quánqiúde全球的qīngchūn青春gēwǔ歌舞diànyǐng电影xìliè系列。gēwǔ《歌舞qīngchūn青春》yóu由díshìní迪士尼、Shànghǎi上海dōngfāng东方chuánméi传媒jítuán集团hé和huáyì华谊xiōngdì兄弟chūpǐn出品,jiāngzài将在yuè8月rì12日dēnglù登陆yǐngyuàn影院。
日本語訳
青春ミュージカル映画「歌舞青春」の記者会見が北京にて行われ、張峻寧、袁成傑、馬梓涵、顧璇、劉晏辰、林琪の主演6名が記者会見会場に姿を現した。中国版「ハイスクールミュージカル」は、ディズニーが世界を風靡した青春ミュージカル映画シリーズがもとになっている。「歌舞青春」はディズニー、上海東方伝媒集団と華誼兄弟の出品で、8月12日に映画館で上映される。
編集者のひとこと
ハイスクールミュージカルはアメリカで放送されたテレビ映画。高校を舞台にしたミュージカル映画で日本でも人気があるそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ハイスクール・ミュージカル歌舞青春作品・キャラ
ディズニー迪士尼企業・ブランド ・5本
上海東方伝媒集団上海东方传媒集团企業・ブランド
華誼兄弟华谊兄弟企業・ブランド
張峻寧张峻宁人物
袁成傑袁成杰人物
ニュースのことば
风靡一世を風靡する
ピックアップ単語辞書へ
迪士尼 dí shì ní
ディズニー

▲
ページトップへ