ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
スポーツ
› 記事
2010.08.10
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
周杰伦跟姚明打篮球共为慈善助力
zhōu jié lún gēn yáo míng dǎ lán qiú gòng wèi cí shàn zhù lì
NBAの姚明、チャリティ試合に出場。豪華台湾芸能人も
スポーツ
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
rìqián
日前
wèi
为
císhàn
慈善
huódòng
活动
fùtáide
赴台的
míngxīng
NBA
yáomíng
明星
姚明,
rì
28日
wǎnshang
晚上
xiànshēn
现身
yáojījīn
“姚基金
císhàn
慈善
yìsài
义赛”。
jìnguǎn
尽管
Měiguó
NBA
美国
míngxīngduì
明星队
zhǐyǒu
只有
rén
8人
shàngchǎng
上场
bǐsài
比赛,
dàn
但
tāmen
他们
réngjiù
仍旧
yǐ
以
137:103
dàshèng
大胜
yóu
由
liǎngàn
两岸
sāndì
三地
zǔchéngde
组成的
xīnliánxīn
新联心
duì
队。
háiyǒu
还有
yóu
由
zhōujiélún
周杰伦、
luózhìxiáng
罗志祥
lǐngjūnde
领军
的
yìrénduì
艺人队,
wéi
为
císhàn
慈善
yìsài
义赛
zēngtiān
增添
bùshǎo
不少
màidiǎn
卖点
。
日本語訳
先日慈善活動のため台湾を訪れたNBAのスター姚明が、28日夜「姚基金チャリティ試合」に姿を現した。試合に出場したのは僅か8名のNBAアメリカスターチームだったにもかかわらず、137対103で両岸3地から結成される新聯心チームに圧勝した。そしてジェイチョウ、ショウルオが指揮をとる芸能人チームが、チャリティー試合の大きな目玉となった。
編集者のひとこと
このチャリティ試合で集まった募金は災害地区や貧困地区に寄付されます。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
姚明
姚明
人物 ・4本
NBA
NBA
組織・団体 ・2本
姚基金チャリティ試合
姚基金慈善义赛
出来事・行事
ジェイ・チョウ
周杰伦
人物 ・17本
ショウ・ルオ
罗志祥
人物 ・3本
新聯心チーム
新联心队
組織・団体
ニュースのことば
两岸三地
中国本土・台湾・香港
义赛
チャリティ試合
ピックアップ単語
辞書へ
增添
zēng tiān
増やす、付け加える
★マイ単語帳に入れる
领军
lǐng jūn
軍を指揮する
★マイ単語帳に入れる
两岸三地
liǎng àn sān dì
中国大陸、台湾、香港、マカオのこと
★マイ単語帳に入れる
卖点
mài diǎn
セールスポイント
★マイ単語帳に入れる
上场
shàng chǎng
(役者や選手が)出場する 登場する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ジェイ・チョウ」
17本を古い順に
2010-03-18
上海万博へ音楽で祝福 宋祖英、ジェイチョウ、郎朗の豪華コラボ
2010-05-12
中国著名人ランキング 気になる順位
2010-07-15
ジェイチョウ、今年は司会業に?
2010-08-10
NBAの姚明、チャリティ試合に出場。豪華台湾芸能人も(この記事)
2012-01-16
ジェイチョウのカラオケ店、「真愛范特西」が間もなくお目見え
2012-12-12
ジェイチョウが、12枚目のアルバム「十二新作」をリリース
2013-07-22
「台湾金曲奨」授賞式で福山雅治が特別ゲストを務める
「ジェイ・チョウ」の記事をすべて見る ›
続きの話:「姚明」
4本を古い順に
2010-05-12
中国著名人ランキング 気になる順位
2010-08-10
NBAの姚明、チャリティ試合に出場。豪華台湾芸能人も(この記事)
2011-07-27
姚明が正式に引退宣言
2012-01-30
成都の6頭のパンダが野生に帰る
「姚明」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
スポーツ
2022.11.02
2022年の記事
2頭のジャイアントパンダ、カタールのドーハに到着
两只大熊猫抵达卡塔尔首都多哈
動物・パンダ
政策・制度・外交
スポーツ
四海
京京
ドーハ
2025.08.25
「2025年世界ロボット運動会」が開幕
2025世界人形机器人运动会开幕
IT・AI・ロボット・宇宙
スポーツ
世界人型ロボット運動会
2024.03.25
2024年の記事
世界最大の室内スキー場!「耀雪氷雪世界」が年内オープン
全球最大室内滑雪场!耀雪冰雪世界计划今年开业
テーマパーク・レジャー施設
スポーツ
耀雪氷雪世界
浦東新区
▲
ページトップへ
Title