Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
香港の人民元預金が急速に増加。年末には1000億人民元突破?
2010.08.17 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

香港人民币存款急速增长 预期年底破千亿

xiāng gǎng rén mín bì cún kuǎn jí sù zēng cháng yù qī nián dǐ pò qiān yì
香港の人民元預金が急速に増加。年末には1000億人民元突破?
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Xiānggǎng香港yínháng银行gōnghuì公会shǔlǐ署理zhǔxí主席tánhéjǐnwén谭何锦文rì6日chūxí出席yínháng银行gōnghuì公会lìhuìhòu例会后biǎoshì表示,guòqù过去jǐgèyuè几个月Xiānggǎng香港rénmínbì人民币cúnkuǎn存款jísù急速zēngzhǎng增长,xiāngxìn相信wèilái未来yīduàn一段shíjiān时间zēngsù增速jiānghuì将会gèngkuài更快,yùqī预期zhì至niándǐ年底jiāng将tūpò突破yìyuán1000亿元rénmínbì人民币。gēnjù根据Xiānggǎng香港jīnguǎnjú金管局shùjù数据,yuèfèn6月份Xiānggǎng香港rénmínbì人民币cúnkuǎn存款zēngzhǎng增长4.8%zhì至yìyuán897亿元rénmínbì人民币。
日本語訳
香港銀行公会の譚何錦文主席代行は6日、銀行公会例会に出席した後、過去数カ月、香港の人民元預金は急速に増加し、将来当面の間、成長速度は更に加速すると考えられ、年末には1000億人民元を突破することが予想されると発表した。香港金融管理局の統計によると、6月の香港人民元預金は4.8%増の897億人民元だった。
編集者のひとこと
香港の銀行HSBCの日本の一部の支店でも、中国の口座開設サポートサービスがはじまりました。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
香港銀行公会香港银行公会組織・団体
譚何錦文谭何锦文人物
香港金融管理局香港金管局組織・団体 ・2本
HSBC汇丰银行企業・ブランド ・3本
ニュースのことば
署理代行
存款預金
ピックアップ単語辞書へ
预期 yù qī
予期する,前もって期待する
署理 shǔ lǐ
臨時に職務を代行する
続きの話:「HSBC」3本を古い順に
  1. 2010-08-17香港の人民元預金が急速に増加。年末には1000億人民元突破?(この記事)
  2. 2014-11-05中国に駐在する「外人」の収入が最も高い
  3. 2023-10-11中国人、世界の91%のドリアンを消費
続きの話:「香港金融管理局」2本を古い順に
  1. 2010-08-17香港の人民元預金が急速に増加。年末には1000億人民元突破?(この記事)
  2. 2012-08-08香港の銀行、8月1日より非香港居住者の人民元サービス提供を許可
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ