ネットに出回る「夏休みの宿題代行」
2010/08/31
暑期作业“枪手”开学前走热 网上列详细价目表
[shǔ qī zuò yè“qiāng shǒu”kāi xué qián zǒu rè wǎng shàng liè xiáng xì jià mù biǎo]
|
暑期作业“枪手”开学前走热 网上列详细价目表
[shǔ qī zuò yè“qiāng shǒu”kāi xué qián zǒu rè wǎng shàng liè xiáng xì jià mù biǎo]
离暑假结束只有几天了，一些学生们正忙碌在网上找“枪手”———代写暑假作业。据记者获悉，某网站开出了一个“暑假作业吧”的论坛，其中“代写作业”的帖子不胜枚举，这些“枪手”开价并不高，40页以内抄写一本最便宜只需15元，甚至可以用等值的游戏币作为交换。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| lí | shǔjià | jiéshù |
| 离 | 暑假 | 结束 |
| zhǐyǒu | jǐtiānle |
| 只有 | 几天了， |
| yīxiē | xuéshēngmen |
| 一些 | 学生们 |
| zhèng | mánglùzài |
| 正 | 忙碌在 |
| wǎngshàng | zhǎo |
| 网上 | 找 |
| qiāngshǒu | dàixiě |
| “枪手”——— | 代写 |
| shǔjià | zuòyè |
| 暑假 | 作业。 |
| jù | jìzhě | huòxī |
| 据 | 记者 | 获悉， |
| mǒu | wǎngzhàn | kāichūle |
| 某 | 网站 | 开出了 |
| yígè | shǔjià |
| 一个 | “暑假 |
| zuòyèba | delùntán |
| 作业吧” | 的论坛， |
| qízhōng | dàixiě |
| 其中 | “代写 |
| zuòyède | tiēzi |
| 作业”的 | 帖子 |
| bùshèng | méijǔ |
| 不胜 | 枚举， |
| zhèxiē | qiāngshǒu |
| 这些 | “枪手” |
| kāijià | bìngbùgāo |
| 开价 | 并不高， |
| yè | yǐnèi | chāoxiě |
| 40页 | 以内 | 抄写 |
| yīběn | zuìpiányi |
| 一本 | 最便宜 |
| zhǐxū | yuán |
| 只需 | 15元， |
| shènzhì | kěyǐ | yòng |
| 甚至 | 可以 | 用 |
| děngzhíde | yóuxìbì |
| 等值的 | 游戏币 |
| zuòwéi | jiāohuàn |
| 作为 | 交换。 |
ネットに出回る「夏休みの宿題代行」
夏休みが終わるまであと数日しかないが、一部の学生達は今、ネットで「替え玉」―「夏休みの宿題代行」探しに忙しい。記者が知るところによると、某サイトでは「夏休みの宿題サイト」フォーラムを開設、その中で「宿題代行」の書き込みは数しれない。これら「替え玉」の価格設定はけして高くなく、４０ページ以内を一冊写し取るのに、一番安くてたった１５元、同じ価値を持つゲームコインとの交換さえ可能である。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース