Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
「中国で最も稼いだ企業」は工商銀行
2010.09.06 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国“最赚钱公司”还是工行 上半年净赚846亿

zhōng guó“zuì zuàn qián gōng sī”hái shì gōng háng shàng bàn nián jìng zuàn846yì
「中国で最も稼いだ企業」は工商銀行
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gōngshāng工商yínháng银行hé和Zhōngguó中国yínháng银行jīnrì今日fābùde发布的cáibào财报xiǎnshì显示,jīnnián今年shàngbànnián上半年yèjì业绩jìxù继续bǎochí保持jiàogāode较高的zēngzhǎng增长sùdù速度。qízhōng其中,gōngháng工行jìxù继续chánlián蝉联Zhōngguó“中国zuìzuànqián最赚钱gōngsī公司”。cáibào财报xiǎnshì显示,nián2010年shàngbànnián上半年gōngshāng工商yínháng银行shíxiàn实现yíngyè营业shōurù收入yìyuán1817.08亿元,tóngbǐ同比shàngnián上年zēngzhǎng增长guīshǔyú22.5%;归属于mǔgōngsī母公司gǔdōngde股东的jìnglìrùnwéi净利润为yìyuán846.03亿元,tóngbǐ同比zēngzhǎng增长27.6%。jùtǐ具体láikàn来看,lìxī利息shōurùde收入的gòngxiàn贡献míngxiǎn明显jiādà加大。nián2010年shàngbànnián上半年,gōngshāng工商yínháng银行lìxī利息shōurùwéi收入为yìyuán1497.22亿元,tóngbǐ同比zēngzhǎngle增长了8.9%。
日本語訳
工商銀行と中国銀行が本日発表した財務報告で、今年上半期の業績が引き続き比較的高い成長速度を維持していることがわかった。中でも工商銀行は、引き続き「中国で一番稼ぐ企業」の座を保持した。報告によると、2010年上半期、工商銀行の営業収入は1817.08億元で、昨年同比22.5%増加した。親会社の株主に帰属する純利益は846.03億元で、同比27.6%増加。具体的に見ると、利息収入の功績が明らかに大きくなっている。2010年上半期、同行の利息収入は1497.22億元と、同比8.9%増加している。
編集者のひとこと
現在までの時点で、中国光大銀行を含めた国内12の銀行の純利益総額は2833億元だそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国工商銀行工商银行企業・ブランド ・5本
中国銀行中国银行企業・ブランド ・3本
中国光大銀行企業・ブランド
ニュースのことば
蝉联連続で保持する
最赚钱最も稼ぐ
ピックアップ単語辞書へ
蝉联 chán lián
続けて保持する
続きの話:「中国銀行」3本を古い順に
  1. 2009-01-15マカオのお札が新しくなった!
  2. 2010-09-06「中国で最も稼いだ企業」は工商銀行(この記事)
  3. 2025-06-11日本にも「中国銀行(Bank of China)」が?真相は、なんと…
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ