香港「８０後」の自殺率が急激に上昇
2010/09/22
香港80后男性自杀率急升 专家指失业为重要因素
[xiāng gǎng80hòu nán xìng zì shā lǜ jí shēng zhuān jiā zhǐ shī yè wéi zhòng yào yīn sù]
|
香港80后男性自杀率急升 专家指失业为重要因素
[xiāng gǎng80hòu nán xìng zì shā lǜ jí shēng zhuān jiā zhǐ shī yè wéi zhòng yào yīn sù]
香港“80后”男性自杀率急剧上升。去年香港整体人口，每10万人有13.8人自杀身亡，较2008年的14人为低。惟15至24岁男性自杀率飙升，由前年每10万人有8.9人，升31.5%至去年的每10万人有11.7人自杀。香港大学防止自杀研究中心相信，青少年失业率高达20%至30%，相信是“80后”男性自杀率高企的原因之一。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Xiānggǎng | hòu |
| 香港 | “80后” |
| nánxìng | zìshālǜ |
| 男性 | 自杀率 |
| jíjù | shàngshēng |
| 急剧 | 上升。 |
| qùnián | Xiānggǎng |
| 去年 | 香港 |
| zhěngtǐ | rénkǒu |
| 整体 | 人口， |
| měi | wànrén | yǒu |
| 每 | 10万人 | 有 |
| rén | zìshā | shēnwáng |
| 13.8人 | 自杀 | 身亡， |
| jiào | niánde |
| 较 | 2008年的 |
| rén | wéidī | wéi |
| 14人 | 为低。 | 惟 |
| zhì | suì | nánxìng |
| 15至 | 24岁 | 男性 |
| zìshālǜ | biāoshēng |
| 自杀率 | 飙升， |
| yóu | qiánnián | měi |
| 由 | 前年 | 每 |
| wànrén | yǒurén |
| 10万人 | 有8.9人， |
| shēng | zhì | qùniánde | |
| 升 | 31.5% | 至 | 去年的 |
| měi | wànrén | yǒu |
| 每 | 10万人 | 有 |
| rén | zìshā |
| 11.7人 | 自杀。 |
| Xiānggǎng | dàxué | fángzhǐ |
| 香港 | 大学 | 防止 |
| zìshā | yánjiū | zhōngxīn |
| 自杀 | 研究 | 中心 |
| xiāngxìn | qīngshǎonián |
| 相信， | 青少年 |
| shīyèlǜ | gāodá |
| 失业率 | 高达 |
| zhì | xiāngxìnshì |
| 20%至30%， | 相信是 |
| hòu | nánxìng |
| “80后” | 男性 |
| zìshālǜ | gāoqǐde |
| 自杀率 | 高企的 |
| yuányīn | zhīyī |
| 原因 | 之一。 |
香港「８０後」の自殺率が急激に上昇
香港の「８０後」男性の自殺率が急激に上昇している。昨年、香港全体の人口１０万人中１３．８人が自殺により死亡しているが、２００８年の１４人よりも低い。ただ、１５～２４歳男性の自殺率が急上昇しており、おととしの１０万人中８．９人から、昨年は３１．５％上昇して１０万人中１１．７人が自殺している。香港大学自殺防止研究センターは、青少年の失業率が２０～３０％と高いことも、「８０後」男性の自殺率が高くなっている原因の一つだと考えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース