上海万博は起業のチャンス！多くの人が起業準備
2010/09/30
上海逾七成被调查者欲借“世博商机”创业
[shàng hǎi yú qī chéng bèi diào chá zhě yù jiè“shì bó shāng jī”chuàng yè]
|
上海逾七成被调查者欲借“世博商机”创业
[shàng hǎi yú qī chéng bèi diào chá zhě yù jiè“shì bó shāng jī”chuàng yè]
上海市人力资源和社会保障局１７日公布了上海世博会创业专题问卷调查结果：在近２０００位被调查者中，超六成的人认为世博会的举办将为微型企业带来商机；超七成被调查者表示在未来一年内打算或正筹办新企业。当被问及“您认为如何能把握好世博会商机”时，“合理用好创业扶持政策”成为被调查者的首选项。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Shànghǎishì | rénlì |
| 上海市 | 人力 |
| zīyuán | hé | shèhuì |
| 资源 | 和 | 社会 |
| bǎozhàngjú | rì |
| 保障局 | １７日 |
| gōngbùle | Shànghǎi |
| 公布了 | 上海 |
| shìbóhuì | chuàngyè |
| 世博会 | 创业 |
| zhuāntí | wènjuàn | diàochá |
| 专题 | 问卷 | 调查 |
| jiéguǒ | zàijìn | wèi |
| 结果： | 在近 | ２０００位 |
| bèi | diàocházhě | zhōng |
| 被 | 调查者 | 中， |
| chāoliùchéng | derén |
| 超六成 | 的人 |
| rènwéi | shìbóhuìde |
| 认为 | 世博会的 |
| jǔbàn | jiāngwéi | wēixíng |
| 举办 | 将为 | 微型 |
| qǐyè | dàilai | shāngjī |
| 企业 | 带来 | 商机； |
| chāo | qīchéng | bèi |
| 超 | 七成 | 被 |
| diàocházhě | biǎoshì |
| 调查者 | 表示 |
| zài | wèilái |
| 在 | 未来 |
| yìniánnèi | dǎsuàn |
| 一年内 | 打算 |
| huò | zhèngchóubàn |
| 或 | 正筹办 |
| xīnqǐyè | dāngbèi |
| 新企业。 | 当被 |
| wènjí | nín | rènwéi |
| 问及 | “您 | 认为 |
| rúhé | néng | bǎwòhǎo |
| 如何 | 能 | 把握好 |
| shìbóhuì | shāngjīshí |
| 世博会 | 商机”时， |
| hélǐ | yònghǎo | chuàngyè |
| “合理 | 用好 | 创业 |
| fúchí | zhèngcè | chéngwéi |
| 扶持 | 政策” | 成为 |
| bèi | diàocházhěde |
| 被 | 调查者的 |
| shǒuxuǎnxiàng |
| 首选项。 |
上海万博は起業のチャンス！多くの人が起業準備
上海人力（マンパワー）と社会保障局が17日、上海万博と起業をテーマにしたアンケート調査の結果を発表した。2000人近いアンケート回答者のうち、6割以上の人が万博の開催はマイクロ企業にとってビジネスチャンスをもたらすと考えており、7割を超える回答者が今後一年以内に起業する予定があるか、現在準備中であると答えた。「どのように万博のビジネスチャンスをつかむか」という問いについては、「起業支援政策を合理的に利用する」が第一の答えとなった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース