Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 映画・アニメ・ゲーム・キャラクター › 記事
次の事件は中国が舞台?名探偵コナン
2010.10.12 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

《名侦探柯南》制片人现身西部动漫节

《míng zhēn tàn kē nán》zhì piān rén xiàn shēn xī bù dòng màn jié
次の事件は中国が舞台?名探偵コナン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
míngzhēntàn《名侦探kēnánde柯南》的zhìpiānrén制片人zōufǎngdàoyàn诹访道彦yú于zuórì昨日yīxiànshēn一现身xībù西部dòngmànjié动漫节xiànchǎng现场,jiùbèi就被kēnánde柯南的fěnsīmen粉丝们tuántuán团团wéizhù围住,shòudào受到fěnsīmende粉丝们的rèliè热烈huānyíng欢迎。zōufǎngdàoyàn诹访道彦háishuō还说,suízhe随着jùqíngde剧情的fāzhǎn发展,tāmenjiāng他们将xiǎngbànfǎ想办法ràng让kēnán柯南qù去gègè各个dìfang地方,bǐrú“比如Běijīng北京、Shànghǎi上海,shènzhì甚至Chóngqìng重庆。”yějiùshì也就是shuō说,jiēxiàlaide接下来的dònghuàpiān动画片zhōng中,kēnán柯南háikěnéng还可能lái来Zhōngguó中国pòàn“破案”。
日本語訳
「名探偵コナン」のプロデューサー諏訪道彦氏が昨日西部アニメ漫画祭に姿を見せると、コナンファンに囲まれ熱烈な歓迎を受けた。諏訪氏は、漫画のストーリーが広がるにつれ制作側はコナンを様々な場所に行かせることを考えており、「例えば北京、上海、ひいては重慶もです。」と述べた。つまり、次のアニメ作品の中でコナンが中国に来て「事件を解く」かもしれない、と言うことだ。
編集者のひとこと
諏訪道彦氏は、コナンの他、「シティハンター」などを手がけた読売テレビのアニメチーフプロデューサーです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
名探偵コナン名侦探柯南作品・キャラ ・2本
諏訪道彦诹访道彦人物
西部動漫節西部动漫节出来事・行事
読売テレビ企業・ブランド
ニュースのことば
动漫アニメ・漫画
粉丝ファン
破案事件を解決する
ピックアップ単語辞書へ
动画片 dòng huà piàn
アニメ-ション
破案 pò àn
刑事事件を解決する
制片人 zhì piàn rén
プロデューサー
团团围住 tuán tuán wéi zhù
ぐるりと取り囲む
剧情 jù qíng
あらすじ ストーリー
続きの話:「名探偵コナン」2本を古い順に
  1. 2010-10-12次の事件は中国が舞台?名探偵コナン(この記事)
  2. 2024-08-19「名探偵コナン連載30周年記念展」が開催

▲
ページトップへ