Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 伝統文化・祝日・歴史・漢字 › 記事
真琴つばさ主演の日中合作ミュージカル「ムーラン」公演
2010.10.15 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中日合作音乐舞剧《木兰》在华首演

zhōng rì hé zuò yīn yuè wǔ jù《mù lán》zài huá shǒu yǎn
真琴つばさ主演の日中合作ミュージカル「ムーラン」公演
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
gǎibiānzì改编自mùláncíde《木兰辞》的zhōngrì中日hézuò合作yīnyuè音乐wǔjù舞剧mùlán《木兰》rìwǎn9日晚zài在Shànghǎi上海dàjùyuàn大剧院dēngchǎng登场。gāijù该剧yú于jīnnián今年yuè9月zài在Rìběn日本Dōngjīng东京yìshù艺术jùyuàn剧院jìnxíngle进行了shìjiè世界shǒuyǎn首演,cǐcì此次shǒudù首度dēnglù登陆Zhōngguó中国,bìng并chéngwéi成为dìjiè第12届Shànghǎi上海guójì国际yìshùjiéde艺术节的cānyǎn参演jùmù剧目zhīyī之一。mùlánde《木兰》的zhǔyǎn主演wéi为Zhōngguó中国zhùmíng著名qīngnián青年wǔdǎojiā舞蹈家huángdòudòu黄豆豆hé和Rìběn日本bǎozhǒng宝冢gēwǔtuánde歌舞团的míngxīng明星yǎnyuán演员zhēnqínyì真琴翼。
日本語訳
「木蘭辞」を脚色した日中合作ダンスミュージカル「ムーラン」が9日夜、上海大劇院にて上演された。同ミュージカルは今年9月東京芸術劇場で世界初演され、今回初めて中国に上陸、第12回上海国際芸術祭の参加演目の一つとなった。「ムーラン」の主演は、中国著名青年ダンサー黄豆豆と、宝塚歌劇団のスター真琴つばさ。
編集者のひとこと
「木蘭辞」は、約1500年前、中国の南北朝時代に作られた古楽府のひとつです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ムーラン木兰作品・キャラ ・2本
木蘭辞木兰辞作品・キャラ
真琴つばさ真琴翼人物
黄豆豆黄豆豆人物
宝塚歌劇団宝冢歌舞团組織・団体
上海国際芸術祭上海国际艺术节出来事・行事
ニュースのことば
首演初演
登陆上陸する
ピックアップ単語辞書へ
首演 shǒu yǎn
初めて上演する
改编 gǎi biān
改編、脚色
続きの話:「ムーラン」2本を古い順に
  1. 2010-10-15真琴つばさ主演の日中合作ミュージカル「ムーラン」公演(この記事)
  2. 2018-05-21ディズニー実写版映画「ムーラン」、制作予算は2億9千万!
同じテーマでよく読まれている記事伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07 2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
2024.06.12 2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター伝統文化・祝日・歴史・漢字子育て・教育・受験・学生黒柳徹子続・窓ぎわのトットちゃん窓ぎわのトットちゃん

▲
ページトップへ