ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
航空・鉄道・交通
› 記事
2010.10.18
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
航空公司招聘30至40岁已婚生育女空乘
háng kōng gōng sī zhāo pìn30zhì40suì yǐ hūn shēng yù nǚ kōng chéng
春秋航空が、ママさんスチュワーデスを募集
航空・鉄道・交通
仕事・給料・就職
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
chūnqiū
春秋
hángkōng
航空
zuórì
昨日
biǎoshì
表示,
juédìng
决定
kāishǐ
开始
zhāomù
招募
niánlíng
年龄
zài
在
suìde
30-40岁的
kōngsǎo
“空
嫂
”
shàngjī
上机
fúwù
服务。
jīnnián
今年
yuède
11月的
shǒucì
首次
zhāomùzhōng
招募
中,
chūnqiū
春秋
jiāngzài
将在
Shànghǎi
上海
hé
和
shěnyáng
沈阳
xīshōu
吸收
míng
30名
fúhé
符合
tiáojiànzhě
条件者。
chūnqiū
春秋
xiāngguān
相关
rénshì
人士
qiángdiào
强调,
běncì
本次
zhāopìn
招聘
zhǐ
只
zhēnduì
针对
zhōusuì
30-40周岁,
yǐhūn
已婚
bìngyǐ
并已
shēngyùde
生育的
nǚxìng
女性。
日本語訳
春秋航空は昨夜(10日)、年齢30~40歳の「空嫂」の募集を開始し機内サービスにあたらせる事を決定したと発表した。今年11月に最初の募集を行い、同社は、上海と瀋陽で条件に該当する30名を入社させる。同社関係者は、今回の募集は30~40歳の、既婚で出産経験のある女性だけに対する募集であることを強調した。
編集者のひとこと
客室乗務員は「空姐」と呼びます。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
春秋航空
春秋航空
企業・ブランド ・10本
瀋陽
沈阳
地名・施設 ・6本
ニュースのことば
空嫂
既婚の客室乗務員
ピックアップ単語
辞書へ
符合
fú hé
一致する
★マイ単語帳に入れる
针对…
zhēn duì…
…に対して
★マイ単語帳に入れる
招募
zhāo mù
募集する
★マイ単語帳に入れる
嫂
sǎo
(既婚の女性に対する別称)ねえさん
★マイ単語帳に入れる
招聘
zhāo pìn
招聘、求人(する)
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「春秋航空」
10本を古い順に
2010-10-18
春秋航空が、ママさんスチュワーデスを募集(この記事)
2011-06-01
春秋航空が上海―香川の定期便就航を再始動
2011-10-03
春秋航空、月末(大型連休前)に北京~上海航路開通。最安チケット価格350元
2012-03-19
中国人旅行者をまんが博覧会に呼び込むため、チャーター機を希望―鳥取県
2013-05-15
CAが「メイド」に変身?
2013-05-22
春秋航空がまもなく日本国内線を開通
2014-01-22
春秋航空、新デザインの機体と制服を発表
「春秋航空」の記事をすべて見る ›
続きの話:「瀋陽」
6本を古い順に
2010-01-21
ナンバーにこだわる中国。人気の携帯番号は一千万円以上!
2010-10-18
春秋航空が、ママさんスチュワーデスを募集(この記事)
2010-12-21
ヤマダ電機が海外初進出で、瀋陽にオープン
2014-02-26
“中国人味覚版地図”発表される
2019-08-19
法を犯していないのになぜ罰金?「北京ビキニ」が熱い議論に
2021-10-07
<ローソン:中国に1万店舗目指す>
「瀋陽」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
航空・鉄道・交通
2023.06.26
2023年の記事
北京地下鉄で「手のひらスキャン」が実現
北京地铁实现“刷掌”乘车
IT・AI・ロボット・宇宙
航空・鉄道・交通
北京地下鉄大興空港線
WeChatペイ
2022.12.07
2022年の記事
2022年のシェアサイクル利用回数は延べ8億6700万人ー北京
2022年共享单车骑行量已达8.67亿人次 ー北京
航空・鉄道・交通
ランキング・調査
北京市交通委員会
2024.01.31
2024年の記事
中国の春節旅行市場「ここ5年で最も海外旅行が旺盛に」なる見込み
今年春节旅游市场有望迎来“五年来最热出境游”
中国人の旅行・連休・春運
訪日・インバウンド
航空・鉄道・交通
春節
中国民用航空局
▲
ページトップへ
Title