ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
健康・医療・からだ
› 記事
2010.10.27
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
中国胃癌患者每年新增40万
zhōng guó wèi ái huàn zhě měi nián xīn zēng40wàn
中国では毎年40万人が胃がんに罹患
健康・医療・からだ
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
rìqián
日前,
zài
在
Běijīngshì
北京市
zìrán
自然
kēxué
科学
jījīn
基金
zīzhùde
资助
的
shǒudū
“首都
guójì
国际
áizhèng
癌症
lùntánshàng
论坛2010”上,
Zhōngguó
中国
gōngchéngyuàn
工程院
yuànshì
院士、
dìsì
第四
jūnyī
军医
dàxué
大学
xiàozhǎng
校长
fándàimíng
樊代明
jièshào
介绍,
wǒguó
我国
měinián
每年
xīnzēng
新增
wèiái
胃癌
huànzhě
患者
wànrén
40万人,
měinián
每年
yǒu
有
wànrén
30万人
yīn
因
wèiái
胃癌
sàngshēng
丧生
。
yōuménluógǎnjūn
幽门螺杆菌
shì
是
wèiáide
胃癌的
zhìbìngyīn
致病因,
wǒguó
我国
yuēyǒu
约有
de
60%的
rénqún
人群
gǎnrǎn
感染
yōuménluógǎnjūn
幽门螺杆菌
。
日本語訳
先日、北京市自然科学基金が援助する「首都国際癌フォ-ラム2010」で、中国工程院院士で、第四軍医大学の樊代明校長が、中国は毎年新たに胃がんに罹る患者は40万人で、毎年30万人が胃がんで死亡していることを明らかにした。ピロリ菌は胃がんに罹る原因となり、中国では約60%がピロリ菌に感染している。
編集者のひとこと
日本人の半数もピロリ菌を持っているそうですね。ピロリ菌は幼少時代に感染することが多いそうで、大人が食べ物を咀嚼して与えないようアドバイスしています。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
首都国際癌フォーラム2010
首都国际癌症论坛2010
出来事・行事
樊代明
樊代明
人物
第四軍医大学
第四军医大学
組織・団体
中国工程院
中国工程院
組織・団体 ・2本
ニュースのことば
幽门螺杆菌
ピロリ菌
ピックアップ単語
辞書へ
新增
xīn zēng
新たに増える
★マイ単語帳に入れる
丧生
sàng shēng
死亡する
★マイ単語帳に入れる
资助
zī zhù
経済的に援助する
★マイ単語帳に入れる
幽门螺杆菌
yōu mén luó gǎn jūn
ピロリ菌
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「中国工程院」
2本を古い順に
2009-12-15
中国の女性「院士」数
2010-10-27
中国では毎年40万人が胃がんに罹患(この記事)
「中国工程院」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
健康・医療・からだ
2024.02.21
2024年の記事
中国人の塩分過多による死亡率は世界一
中国人吃盐过多致死率世界第一
健康・医療・からだ
食・グルメ
ランキング・調査
微博
アメリカ心臓協会誌
2025.02.05
中国の肥満問題、日増しに深刻化
中国的肥胖问题日益严重
健康・医療・からだ
社会問題・人口・高齢化
黄厳忠
米外交問題評議会
ユニセフ
2022.11.14
2022年の記事
まるでミルクティ!世界初「吸入式」新型コロナワクチン登場
像喝奶茶!全球首款吸入式新冠疫苗推出
コロナ・感染症
健康・医療・からだ
ほっこり・びっくり
上海市金山区
▲
ページトップへ
Title