天津に「イオンモールＴＥＤＡ」がオープン
2010/11/08
日本大型购物中心AEON MALL入驻天津
[rì běn dà xíng gòu wù zhōng xīnAEON MALLrù zhù tiān jīn]
|
日本大型购物中心AEON MALL入驻天津
[rì běn dà xíng gòu wù zhōng xīnAEON MALLrù zhù tiān jīn]
AEONMALL(株)及永旺梦乐城(中国)商业管理有限公司在天津市滨海新区开设的购物中心“AEONMALL天津TEDA”将于10月29日开始营业。永旺购物中心占地面积约11万平方米、商业面积约7万5000平方米、商业店铺约130家，主要店铺有位于东部1～2层的大型日本超市“JUSCO”、以及西端1层的电器销售商“苏宁电器”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| zhū | |
| AEONMALL | (株) |
| jí | yǒngwàng | mènglèchéng |
| 及 | 永旺 | 梦乐城 |
| Zhōngguó | shāngyè |
| (中国) | 商业 |
| guǎnlǐ | yǒuxiàn | gōngsī |
| 管理 | 有限 | 公司 |
| zài | tiānjīnshì |
| 在 | 天津市 |
| bīnhǎi | xīnqū |
| 滨海 | 新区 |
| kāishède | gòuwù |
| 开设的 | 购物 |
| zhōngxīn | |
| 中心 | “AEONMALL |
| tiānjīn | |
| 天津 | TEDA” |
| jiāngyú | yuè | rì |
| 将于 | 10月 | 29日 |
| kāishǐ | yíngyè |
| 开始 | 营业。 |
| yǒngwàng | gòuwù |
| 永旺 | 购物 |
| zhōngxīn | zhàndì |
| 中心 | 占地 |
| miànjī | yuē |
| 面积 | 约 |
| wànpíngfāngmǐ | shāngyè |
| 11万平方米、 | 商业 |
| miànjī | yuē |
| 面积 | 约 |
| wànpíngfāngmǐ |
| 7万5000平方米、 |
| shāngyè | diànpù | yuē |
| 商业 | 店铺 | 约 |
| jiā | zhǔyào |
| 130家， | 主要 |
| diànpù | yǒu | wèiyú |
| 店铺 | 有 | 位于 |
| dōngbù | céngde |
| 东部 | 1～2层的 |
| dàxíng | Rìběn | chāoshì |
| 大型 | 日本 | 超市 |
| yǐjí | |
| “JUSCO”、 | 以及 |
| xīduān | céngde |
| 西端 | 1层的 |
| diànqì | xiāoshòushāng |
| 电器 | 销售商 |
| sūníng | diànqì |
| “苏宁 | 电器”。 |
天津に「イオンモールＴＥＤＡ」がオープン
イオンモール株式会社及び永旺夢楽城（中国）商業管理有限公司が天津市濱海新区にオープンするショッピングセンター「イオンモール天津ＴＥＤＡ」が、10月29日に営業を開始する。ショッピングセンターの敷地面積は11万平方メートル、商業面積7万5千平方メートルで、商業店舗数は約１３０店、主要店舗は東側１～２Ｆに位置する大型日系スーパー「ジャスコ」及び西側１Ｆの電器製品販売店「蘇寧電器」に入る。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース