ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
日本企業・ブランドの中国/海外展開
› 記事
2010.12.08
2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
丰田同中国一汽就混动车技术合作展开谈判
fēng tián tóng zhōng guó yī qì jiù hùn dòng chē jì shù hé zuò zhǎn kāi tán pàn
トヨタ自動車と中国第一汽車がハイブリッドカーの技術提携交渉へ
日本企業・ブランドの中国/海外展開
自動車・EV
中国企業・ブランドの動き
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
fēngtián
丰田
qìchē
汽车
rì
1日
tòulù
透露,
zhèngzài
正在
tóng
同
Zhōngguó
中国
qìchē
汽车
zhìzàoshāng
制造商
dìyī
第一
qìchē
汽车
jítuán
集团
jiù
就
hùnhé
混合
dònglìchē
动力车
jìshùshàngde
(HV)
技术上的
hézuò
合作
zhǎnkāi
展开
jiāoshè
交涉。
bàodào
报道
chēng
称,
yīqì
一汽
xīwàng
希望
zài
在
niánhòu
2013年后
xiāoshòu
销售
hùndòngchē
混动车,
wèicǐ
为此
zháoshǒu
着手
yánjiū
研究
xiàng
向
fēngtián
丰田
fāngmiàn
方面
huòqǔ
获取
HV
xìtǒngde
系统的
zhìzào
制造
xǔkě
许可
yǐjí
以及
fādòngjī
发动机、
diànchí
电池
děng
等
zhǔyào
主要
língbùjiàn
零部件
。
jùxī
据悉,
fēngtián
丰田
qìchē
汽车
shífēn
十分
kànzhòng
看重
yǐfāzhǎn
已发展
wéi
为
quánqiú
全球
dìyīdà
第一大
qìchē
汽车
shìchǎngde
市场的
Zhōngguó
中国,
xīwàng
希望
tōngguò
通过
huánbǎo
环保
zhànluède
战略的
héxīn
核心
jìshù
HV
lái
技术
来
tígāo
提高
zàihuá
在华
yǐngxiǎnglì
影响力。
日本語訳
トヨタ自動車は1日、中国自動車製造メーカーの「第一汽車集団」とハイブリッド車(HV)技術提携の交渉を行っているところであると明らかにした。報道によると、第一汽車は2013年以後のハイブリッド車販売を希望しており、このためトヨタ側からHVシステムの製造許可とモーターエンジン、電池など主要部品の獲得に着手することを検討している。知るところによると、トヨタ自動車は既に世界最大に発展した自動車市場の中国を大変重視しており、エコ戦略の核心であるHV技術を通して中国での影響力を高めたいと考えている。
編集者のひとこと
中国第一汽車集団(吉林省長春市)は中国の自動車製造大手です。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
トヨタ
丰田
企業・ブランド ・29本
第一汽車
第一汽车集团
企業・ブランド
ニュースのことば
混动车
ハイブリッド車
ピックアップ単語
辞書へ
展开
zhǎn kāi
展開する
★マイ単語帳に入れる
零部件
líng bù jiàn
部品
★マイ単語帳に入れる
混合动力车
hùn hé dòng lì chē
ハイブリッドカー
★マイ単語帳に入れる
研究
yán jiū
検討する、考慮する、相談する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「トヨタ」
29本を古い順に
2009-08-03
広東省と日本の経済関係、更に強化
2010-12-08
トヨタ自動車と中国第一汽車がハイブリッドカーの技術提携交渉へ(この記事)
2014-05-05
「2014年北京モーターショー」開幕
2014-11-21
2015年1月、新型アルファードが発表に?
2016-10-13
「アジアブランド500強」ランキングが発表・中国の入賞ブランドが最多に
2016-12-15
10万枚の硬貨でトヨタ車を購入
2017-08-17
トヨタ自動車の豊田章男社長、微博“ウェイボー”を開設。既にファンは3.9万人に
「トヨタ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
日本企業・ブランドの中国/海外展開
2022.11.16
2022年の記事
さよならイトーヨーカドー!成都のヨーカドーが閉店へ
再见了伊藤洋华堂!成都伊藤洋华堂官宣闭店
日本企業・ブランドの中国/海外展開
小売・飲食店・消費
イトーヨーカドー
成都
春熙路
2022.12.14
2022年の記事
丸亀製麺、早ければ来年に中国市場に再進出
丸龟制面计划最早明年重返中国市场
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
丸亀製麺
トリドールホールディングス
2023.06.28
2023年の記事
「くら寿司」中国本土1号店がオープン
KURASUSHI中国内地首店开业
日本企業・ブランドの中国/海外展開
食・グルメ
小売・飲食店・消費
くら寿司
上海
中山公園
▲
ページトップへ
Title