トヨタ自動車と中国第一汽車がハイブリッドカーの技術提携交渉へ
2010/12/08
丰田同中国一汽就混动车技术合作展开谈判
[fēng tián tóng zhōng guó yī qì jiù hùn dòng chē jì shù hé zuò zhǎn kāi tán pàn]
|
丰田同中国一汽就混动车技术合作展开谈判
[fēng tián tóng zhōng guó yī qì jiù hùn dòng chē jì shù hé zuò zhǎn kāi tán pàn]
丰田汽车1日透露，正在同中国汽车制造商第一汽车集团就混合动力车(HV)技术上的合作展开交涉。报道称，一汽希望在2013年后销售混动车，为此着手研究向丰田方面获取HV系统的制造许可以及发动机、电池等主要零部件。据悉，丰田汽车十分看重已发展为全球第一大汽车市场的中国，希望通过环保战略的核心HV技术来提高在华影响力。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| fēngtián | qìchē | rì |
| 丰田 | 汽车 | 1日 |
| tòulù | zhèngzài | tóng |
| 透露， | 正在 | 同 |
| Zhōngguó | qìchē |
| 中国 | 汽车 |
| zhìzàoshāng | dìyī |
| 制造商 | 第一 |
| qìchē | jítuán | jiù |
| 汽车 | 集团 | 就 |
| hùnhé | dònglìchē |
| 混合 | 动力车 |
| jìshùshàngde | |
| (HV) | 技术上的 |
| hézuò | zhǎnkāi | jiāoshè |
| 合作 | 展开 | 交涉。 |
| bàodào | chēng | yīqì |
| 报道 | 称， | 一汽 |
| xīwàng | zài | niánhòu |
| 希望 | 在 | 2013年后 |
| xiāoshòu | hùndòngchē |
| 销售 | 混动车， |
| wèicǐ | zháoshǒu | yánjiū |
| 为此 | 着手 | 研究 |
| xiàng | fēngtián | fāngmiàn |
| 向 | 丰田 | 方面 |
| huòqǔ | xìtǒngde | |
| 获取 | HV | 系统的 |
| zhìzào | xǔkě | yǐjí |
| 制造 | 许可 | 以及 |
| fādòngjī | diànchí | děng |
| 发动机、 | 电池 | 等 |
| zhǔyào | língbùjiàn |
| 主要 | 零部件。 |
| jùxī | fēngtián | qìchē |
| 据悉， | 丰田 | 汽车 |
| shífēn | kànzhòng |
| 十分 | 看重 |
| yǐfāzhǎn | wéi | quánqiú |
| 已发展 | 为 | 全球 |
| dìyīdà | qìchē |
| 第一大 | 汽车 |
| shìchǎngde | Zhōngguó |
| 市场的 | 中国， |
| xīwàng | tōngguò | huánbǎo |
| 希望 | 通过 | 环保 |
| zhànluède | héxīn |
| 战略的 | 核心 |
| jìshù | lái | |
| HV | 技术 | 来 |
| tígāo | zàihuá |
| 提高 | 在华 |
| yǐngxiǎnglì |
| 影响力。 |
トヨタ自動車と中国第一汽車がハイブリッドカーの技術提携交渉へ
トヨタ自動車は１日、中国自動車製造メーカーの「第一汽車集団」とハイブリッド車（ＨＶ）技術提携の交渉を行っているところであると明らかにした。報道によると、第一汽車は２０１３年以後のハイブリッド車販売を希望しており、このためトヨタ側からＨＶシステムの製造許可とモーターエンジン、電池など主要部品の獲得に着手することを検討している。知るところによると、トヨタ自動車は既に世界最大に発展した自動車市場の中国を大変重視しており、エコ戦略の核心であるＨＶ技術を通して中国での影響力を高めたいと考えている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース