Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国人の旅行・連休・春運 › 記事
アジア太平洋地区で最も人気の旅行地に中国内地、香港も
2010.12.15 2010年の記事
2010年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

大陆及香港成亚太当选最受欢迎旅游目的地

dà lù jí xiāng gǎng chéng yà tài dāng xuǎn zuì shòu huān yíng lǚ yóu mù dì dì
アジア太平洋地区で最も人気の旅行地に中国内地、香港も
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
wànshìdákǎ万事达卡rì8日fābùde发布的yīxiàng一项guānyú关于lǚyóude旅游的diàochá调查jiéguǒ结果xiǎnshì显示,wèilái未来gèyuènèi6个月内yàtài亚太dìqū地区jìn近sìfēn四分zhīyīde之一的xiāofèizhě消费者yǒu有chūjìng出境lǚxíng旅行jìhuà计划,qízhōng其中Rìběn日本、Zhōngguó中国dàlù大陆、Àodàlìyà澳大利亚hé和Xiānggǎng香港wéi为zuìshòu最受huānyíngde欢迎的lǚyóu旅游mùdìdì目的地。gāi该diàochá调查chēng称,yàtài亚太dìqū地区shòufǎngzhězhōng受访者中yǒu有26%xuǎnzé选择Rìběn日本wéi为wèilái未来gèyuè6个月chūjìng出境lǚyóu旅游mùdìdì目的地,xuǎnzé21%选择Zhōngguó中国dàlù大陆,xuǎnzé19%选择Àodàlìyà澳大利亚,xuǎnzé18%Xiānggǎng选择香港。
日本語訳
マスターカードが8日に発表した旅行アンケートに関する結果で、今後6ヶ月内にアジア太平洋地区の四分の一近い消費者に海外旅行の計画があり、中でも日本、中国大陸、オーストラリア、香港が最も人気の高い旅行目的地であることが明らかになった。この調査によると、アジア太平洋地区の調査回答者の26%が日本を今後6ヶ月内の海外旅行目的地に選んでおり、21%が中国大陸、19%がオーストラリア、18%が香港を選択している。
編集者のひとこと
香港のアンケート回答者のうち、なんと半数以上が今後6ヶ月以内に海外旅行に行く計画があるそうで、アジア太平洋地区24箇所の回答者の中で最も多かったそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
マスターカード万事达卡企業・ブランド ・2本
ニュースのことば
出境国外へ出る
受访者回答者
ピックアップ単語辞書へ
受访者 shòu fǎng zhě
回答者
亚太地区 yà tài dì qū
アジア太平洋地区
万事达卡 wàn shì dá kǎ
マスターカード
出境 chū jìng
出国する 国境を出る
続きの話:「マスターカード」2本を古い順に
  1. 2010-12-15アジア太平洋地区で最も人気の旅行地に中国内地、香港も(この記事)
  2. 2012-06-292012年世界人気旅行先ランキング
同じテーマでよく読まれている記事中国人の旅行・連休・春運
2024.02.28 2024年の記事
人気爆発!春節期間中、岐阜県が中国人観光客の人気旅行先に
人气暴涨!春节期间岐阜县竟成为中国游客的热门旅游地
2023.12.20 2023年の記事
マカオでバンジージャンプをした日本人男性が死亡
日籍男子澳门蹦极不适送医死亡

▲
ページトップへ