２０１０年最も幸福な都市が発表
2011/01/05
2010最具幸福感城市出炉
[2010zuì jù xìng fú gǎn chéng shì chū lú]
|
2010最具幸福感城市出炉
[2010zuì jù xìng fú gǎn chéng shì chū lú]
26日晚，由新华社《瞭望东方周刊》等主办的“2010中国最具幸福感城市颁奖典礼”在长沙举行，2010中国最具幸福感城市为：杭州、成都、长沙、昆明、南京、长春、重庆、广州、通化、无锡。组织者通过对评选指标的优化，不仅强调市民的主观感受，还特意增加了民生建设与保障内容，涉及人情味、交通状况、医疗条件、教育质量、自然环境、房屋价格、物价水平等。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| rìwǎn | yóu |
| 26日晚， | 由 |
| xīnhuáshè | liǎowàng |
| 新华社 | 《瞭望 |
| dōngfāng | zhōukān |
| 东方 | 周刊》 |
| děng | zhǔbànde |
| 等 | 主办的 |
| Zhōngguó | |
| “2010 | 中国 |
| zuìjù | xìngfúgǎn |
| 最具 | 幸福感 |
| chéngshì | bānjiǎng | diǎnlǐ |
| 城市 | 颁奖 | 典礼” |
| zài | chángshā | jǔxíng |
| 在 | 长沙 | 举行， |
| Zhōngguó | zuìjù | |
| 2010 | 中国 | 最具 |
| xìngfúgǎn | chéngshìwéi |
| 幸福感 | 城市为： |
| Hángzhōu | chéngdū |
| 杭州、 | 成都、 |
| chángshā | kūnmíng |
| 长沙、 | 昆明、 |
| Nánjīng | chángchūn |
| 南京、 | 长春、 |
| Chóngqìng | Guǎngzhōu |
| 重庆、 | 广州、 |
| tōnghuà | wúxī |
| 通化、 | 无锡。 |
| zǔzhīzhě | tōngguò |
| 组织者 | 通过 |
| duì | píngxuǎn | zhǐbiāode |
| 对 | 评选 | 指标的 |
| yōuhuà | bùjǐn |
| 优化， | 不仅 |
| qiángdiào | shìmínde |
| 强调 | 市民的 |
| zhǔguān | gǎnshòu |
| 主观 | 感受， |
| hái | tèyì | zēngjiāle |
| 还 | 特意 | 增加了 |
| mínshēng | jiànshè | yǔ |
| 民生 | 建设 | 与 |
| bǎozhàng | nèiróng |
| 保障 | 内容， |
| shèjí | rénqíngwèi |
| 涉及 | 人情味、 |
| jiāotōng | zhuàngkuàng |
| 交通 | 状况、 |
| yīliáo | tiáojiàn |
| 医疗 | 条件、 |
| jiàoyù | zhìliàng |
| 教育 | 质量、 |
| zìrán | huánjìng |
| 自然 | 环境、 |
| fángwū | jiàgé |
| 房屋 | 价格、 |
| wùjià | shuǐpíng | děng |
| 物价 | 水平 | 等。 |
２０１０年最も幸福な都市が発表
２６日夜、新華社「瞭望東方周刊」などが主催する「２０１０年中国で最も幸福を感じる都市表彰セレモニー」が長沙で行われ、２０１０年中国で最も幸福を感じる都市は、杭州、成都、長沙、昆明、南京、長春、重慶、広州、通化、無錫となった。団体は、選出指標を優れたものにするため、市民の主観的感情を重視するだけでなく、特に民生建設と保障内容を増やし、人情味、交通状況、医療条件、教育の質、自然環境、家屋価格、物価水準などに触れている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース