Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
2010年全国財政収入は8兆元以上に
2011.01.31 2011年の記事
2011年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

2010年全国财政收入83080亿元

2010nián quán guó cái zhèng shōu rù83080yì yuán
2010年全国財政収入は8兆元以上に
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jù据cáizhèngbù财政部wǎngzhàn网站xiāoxī消息,nián2010年,quánguó全国cáizhèng财政shōurù收入yìyuán83080亿元,bǐ比shàngnián上年zēngjiā增加yìyuán14562亿元,zēngzhǎng增长qízhōng21.3%。其中:zhōngyāng中央běnjí本级shōurù收入yìyuán42470亿元,bǐ比shàngnián上年zēngjiā增加yìyuán6554亿元,zēngzhǎng增长dìfāng18.3%;běnjí地方本级shōurù收入yìyuán40610亿元,bǐ比shàngnián上年zēngjiā增加yìyuán8008亿元,zēngzhǎng增长cáizhèng24.6%。shōurù财政收入zhōngde中的shuìshōu税收shōurù收入yìyuán73202亿元,zēngzhǎng增长fēishuì23%;shōurù非税收入yìyuán9878亿元,zēngzhǎng增长9.8%。
日本語訳
財政部ウェブサイトの情報によると、2010年、全国財政収入は8兆3080億元で、昨年より1兆4562億元増え、21.3%の増加となった。その中で、中央本級の収入は4兆2470億元で、昨年より6554億元増え、18.3%の増加。地方本級の収入は4兆610億元で、昨年より8008億元増え、24.6%の増加。財政収入のうち、税収は7兆3202億元で23%の増加、税以外の収入は9878億元で、9.8%の増加。
編集者のひとこと
中国のGDPが最近話題になっていますね。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
財政部财政部組織・団体 ・4本
ニュースのことば
中央本级中央政府本体
税收税収
ピックアップ単語辞書へ
消息 xiāo xi
情報、ニュース、便り
网站 wǎng zhàn
ウェブサイト
增长 zēng zhǎng
増加する,高める
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ