墓地の売値が８００万元以上「超高値」の墓
2011/04/13
墓园售价800多万元的“天价”墓
[mù yuán shòu jià800duō wàn yuán de“tiān jià”mù]
|
墓园售价800多万元的“天价”墓
[mù yuán shòu jià800duō wàn yuán de“tiān jià”mù]
清明节前，有网友在网上发帖发布“十大天价墓”。墓地堪比豪宅，天价令人咋舌，许多网友纷纷感慨“死也有贫富贵贱”。福建厦门安乐永久墓园在“十大天价墓”中排名第一。该墓负责人承认这里确有“800万元天价墓”。销售人员介绍，这里普通墓地根据面积售价为2.12万元至11.504万元。高价墓都是至少需购买10平方米以上面积，每平方米价格26000元。“很紧俏，要买赶快。”她说。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| qīngmíngjié | qián | yǒu |
| 清明节 | 前， | 有 |
| wǎngyǒu | zài | wǎngshàng |
| 网友 | 在 | 网上 |
| fātiē | fābù |
| 发帖 | 发布 |
| shídà | tiānjiàmù |
| “十大 | 天价墓”。 |
| mùdì | kānbǐ | háozhái |
| 墓地 | 堪比 | 豪宅， |
| tiānjià | lìngrén | zǎshé |
| 天价 | 令人 | 咋舌， |
| xǔduō | wǎngyǒu | fēnfēn |
| 许多 | 网友 | 纷纷 |
| gǎnkǎi | sǐ | yěyǒu |
| 感慨 | “死 | 也有 |
| pínfù | guìjiàn |
| 贫富 | 贵贱”。 |
| fújiàn | shàmén | ānlè |
| 福建 | 厦门 | 安乐 |
| yǒngjiǔ | mùyuán | zài |
| 永久 | 墓园 | 在 |
| shídà | tiānjiàmùzhōng |
| “十大 | 天价墓”中 |
| páimíng | dìyī |
| 排名 | 第一。 |
| gāimù | fùzérén |
| 该墓 | 负责人 |
| chéngrèn | zhèli | quèyǒu |
| 承认 | 这里 | 确有 |
| wànyuán | tiānjiàmù |
| “800万元 | 天价墓”。 |
| xiāoshòu | rényuán | jièshào |
| 销售 | 人员 | 介绍， |
| zhèli | pǔtōng | mùdì |
| 这里 | 普通 | 墓地 |
| gēnjù | miànjī |
| 根据 | 面积 |
| shòujiàwéi | wànyuán |
| 售价为 | 2.12万元 |
| zhì | wànyuán |
| 至 | 11.504万元。 |
| gāojiàmù | dōushì |
| 高价墓 | 都是 |
| zhìshǎo | xūgòumǎi |
| 至少 | 需购买 |
| píngfāngmǐ | yǐshàng |
| 10平方米 | 以上 |
| miànjī | měipíngfāngmǐ |
| 面积， | 每平方米 |
| jiàgéyuán |
| 价格26000元。 |
| hěnjǐnqiào | yàomǎi |
| “很紧俏， | 要买 |
| gǎnkuài | tāshuō |
| 赶快。” | 她说。 |
墓地の売値が８００万元以上「超高値」の墓
清明節前、ネットユーザーがネットに「超高額１０大墓」という書き込みを出した。豪邸と遜色のない墓地の高額さが人々を驚かせ、多くのネットユーザーは次々に「死にも貧富貴賤がある。」と感慨をもらしている。福建アモイの安楽永久墓園が「高額１０大墓」のランキング１位だ。この墓の責任者が「８００万元の高額な墓」が確かにここにあると認めた。販売員によると、ここの通常の墓地の面積に基づく売値は２．１２万元から１１．５０４万元。高額墓は全て少なくとも１０平方メートル以上の面積を購入する必要があり、１平方メートルの価格は２６０００元だという。「とても品薄な状態です。買いたいなら急いで。」彼女は言う。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース