Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 伝統文化・祝日・歴史・漢字 › 記事
「魯迅大全集」36巻が8月出版に。定価1セット3600元
2011.04.18 2011年の記事
2011年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

36卷《鲁迅大全集》八月出版 定价3600元一套

36juàn《lǔ xùn dà quán jí》bā yuè chū bǎn dìng jià3600yuán yī tào
「魯迅大全集」36巻が8月出版に。定価1セット3600元
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
yuè4月rì7日,lǔxùn鲁迅zhīzi之子zhōuhǎiyīng周海婴zàiBěijīng在北京shìshì逝世。chángjiāng长江chūbǎn出版jítuánshè集团社biǎoshì表示,zhōulǎo周老xiānshì仙逝,zhōulǎode周老的gāofēng高风liàngjié亮节què却jīlì激励wǒmen我们zuòhǎo做好lǔxùn《鲁迅dàquánjíde大全集》的chūbǎn出版fāxíng发行,bùgūfù不辜负shìzhěde逝者的yíyuàn遗愿。guānyú关于bāyuèfèn八月份jíjiāng即将chūbǎndelǔxùn出版的《鲁迅dàquánjí大全集》gòngyǒu共有juàn36卷,biānzhě编者wéi为nánkāi南开dàxuéde大学的lǔxùn鲁迅yánjiū研究xuézhě学者lǐxīnyǔ李新宇hé和zhōuhǎiyīng周海婴,dìngjià定价yuán3600元yītào一套。
日本語訳
4月7日、魯迅の子供である周海嬰氏が北京で逝去した。長江出版グループは、周老の仙逝に際し、高尚な品格と固い節操を持ちつつも、「魯迅大全集」の出版発行を完成させるよう我々を激励した周海嬰に対し、故人が実現出来なかった願望に背かない、と表明した。8月に出版予定の「魯迅大全集」は全部で36巻、編者は南開大学の魯迅研究学者、李新宇氏と周海嬰で、定価は1セット3600元。
編集者のひとこと
故周海嬰氏は、出版社関連の人達からも大変尊敬される人物だったようです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
魯迅鲁迅人物 ・3本
周海嬰周海婴人物
魯迅大全集鲁迅大全集作品・キャラ
長江出版集団长江出版集团企業・ブランド
李新宇李新宇人物
南開大学南开大学組織・団体 ・2本
ニュースのことば
高风亮节高潔な品格と節操
仙逝逝去する
遗愿遺志
ピックアップ単語辞書へ
即将 jí jiāng
間もなく~しようとしている
辜负 gū fù
期待に背く、好意を無にする
高风亮节 gāo fēng liàng jié
高尚な品格と固い節操
遗愿 yí yuàn
故人が実現できなかった願望
続きの話:「魯迅」3本を古い順に
  1. 2011-04-18「魯迅大全集」36巻が8月出版に。定価1セット3600元(この記事)
  2. 2012-05-28「魯迅と日本の友人展」が東京で開催
  3. 2017-10-02「魯迅と夏目漱石」日中文化交流フォーラムが開催
続きの話:「南開大学」2本を古い順に
  1. 2011-04-18「魯迅大全集」36巻が8月出版に。定価1セット3600元(この記事)
  2. 2014-07-28中国は30年余りで男子が3000万人ほど多く誕生
同じテーマでよく読まれている記事伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07 2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
2024.06.12 2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター伝統文化・祝日・歴史・漢字子育て・教育・受験・学生黒柳徹子続・窓ぎわのトットちゃん窓ぎわのトットちゃん

▲
ページトップへ