広東省江門市が日本企業を慰問。震災後の日本企業誘致を強化
2011/04/22
广东江门慰问日资企业 日本震后加强对日招商
[guǎng dōng jiāng mén wèi wèn rì zī qǐ yè rì běn zhèn hòu jiā qiáng duì rì zhāo shāng]
|
广东江门慰问日资企业 日本震后加强对日招商
[guǎng dōng jiāng mén wèi wèn rì zī qǐ yè rì běn zhèn hòu jiā qiáng duì rì zhāo shāng]
从广东江门市外经贸部门了解到，江门市正计划筹备成立江门日本商工会，争取在今年9月广东省政府举办面向世界500强招商大会期间举行成立仪式。日本大地震后部分企业考虑外迁，江门市加强对日招商。江门市外经贸局有关负责人认为，在对日资企业的慰问过程中了解到，日本部分企业将考虑外迁，这是江门市加强对日招商的新机遇。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| cóng | Guǎngdōng |
| 从 | 广东 |
| jiāngménshì | wàijīngmào |
| 江门市 | 外经贸 |
| bùmén | liǎojiědào |
| 部门 | 了解到， |
| jiāngménshì | zhèng |
| 江门市 | 正 |
| jìhuà | chóubèi |
| 计划 | 筹备 |
| chénglì | jiāngmén | Rìběn |
| 成立 | 江门 | 日本 |
| shānggōnghuì | zhēngqǔ |
| 商工会， | 争取 |
| zài | jīnnián | yuè |
| 在 | 今年 | 9月 |
| Guǎngdōng | shěngzhèngfǔ |
| 广东 | 省政府 |
| jǔbàn | miànxiàng | shìjiè |
| 举办 | 面向 | 世界 |
| qiáng | zhāoshāng | dàhuì |
| 500强 | 招商 | 大会 |
| qījiān | jǔxíng | chénglì |
| 期间 | 举行 | 成立 |
| yíshì | Rìběn |
| 仪式。 | 日本 |
| dàdìzhènhòu | bùfèn |
| 大地震后 | 部分 |
| qǐyè | kǎolǜ | wàiqiān |
| 企业 | 考虑 | 外迁， |
| jiāngménshì | jiāqiáng |
| 江门市 | 加强 |
| duìrì | zhāoshāng |
| 对日 | 招商。 |
| jiāngménshì | wàijīngmàojú |
| 江门市 | 外经贸局 |
| yǒuguān | fùzérén |
| 有关 | 负责人 |
| rènwéi | zài | duìrìzī |
| 认为， | 在 | 对日资 |
| qǐyède | wèiwèn |
| 企业的 | 慰问 |
| guòchéngzhōng | liǎojiědào |
| 过程中 | 了解到， |
| Rìběn | bùfèn | qǐyè |
| 日本 | 部分 | 企业 |
| jiāng | kǎolǜ | wàiqiān |
| 将 | 考虑 | 外迁， |
| zhèshì | jiāngménshì |
| 这是 | 江门市 |
| jiāqiáng | duìrì |
| 加强 | 对日 |
| zhāoshāngde | xīnjīyù |
| 招商的 | 新机遇。 |
広東省江門市が日本企業を慰問。震災後の日本企業誘致を強化
広東市江門市対外経済貿易部門からわかったことによると、江門市は、江門日本商工会の設立準備を計画しており、今年９月広東省政府が世界５００強企業に向け行う企業誘致大会期間に成立セレモニーが出来ることを目指し努力していく。日本大震災後、一部企業は海外移転を考えており、江門市は日本企業誘致を強化していく。同市対外経済貿易局の責任者は、日本企業に慰問を行う中で、日本の一部企業が海外移転を考えており、これを江門市が日本企業の誘致を強化する新たなチャンスだとわかったとの考えだ。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース