AppleのiPad2、5月6日に内地で発売に
2011/05/04
苹果iPad 2将于5月6日内地发售
[píng guǒiPad 2jiāng yú5yuè6rì nèi dì fā shòu]
|
苹果iPad 2将于5月6日内地发售
[píng guǒiPad 2jiāng yú5yuè6rì nèi dì fā shòu]
备受瞩目的苹果iPad2将于5月6日登陆中国内地，但价格暂未确定。据了解，用户可以通过Apple在线商店订购，同时Apple Store零售店也将于5月6日早八点发售。苹果香港官网显示，4月29日苹果iPad将在香港发售，最低售价为3888港元，此价格或将成为全球的最低价格。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bèishòu | zhǔmùde |
| 备受 | 瞩目的 |
| píngguǒ | |
| 苹果 | iPad2 |
| jiāngyú | yuè | rì |
| 将于 | 5月 | 6日 |
| dēnglù | Zhōngguó | nèidì |
| 登陆 | 中国 | 内地， |
| dàn | jiàgé | zànwèi |
| 但 | 价格 | 暂未 |
| quèdìng | jùlejiě |
| 确定。 | 据了解， |
| yònghù | kěyǐ | tōngguò |
| 用户 | 可以 | 通过 |
| zàixiàn | shāngdiàn | |
| Apple | 在线 | 商店 |
| dìnggòu | tóngshí |
| 订购， | 同时 |
| língshòudiàn | |
| Apple Store | 零售店 |
| yějiāngyú | yuè | rì |
| 也将于 | 5月 | 6日 |
| zǎo | bādiǎn | fāshòu |
| 早 | 八点 | 发售。 |
| píngguǒ | Xiānggǎng |
| 苹果 | 香港 |
| guānwǎng | xiǎnshì |
| 官网 | 显示， |
| yuè | rì |
| 4月 | 29日 |
| píngguǒ | jiāngzài | |
| 苹果 | iPad | 将在 |
| Xiānggǎng | fāshòu | zuìdī |
| 香港 | 发售， | 最低 |
| shòujiàwéi | gǎngyuán |
| 售价为 | 3888港元， |
| cǐ | jiàgé | huòjiāng |
| 此 | 价格 | 或将 |
| chéngwéi | quánqiúde |
| 成为 | 全球的 |
| zuìdī | jiàgé |
| 最低 | 价格。 |
AppleのiPad2、5月6日に内地で発売に
大きな注目を集めるAppleのiPad2が5月6日中国内地に登場する。だが、価格はひとまず未確定。知るところによると、ユーザーはAppleオンラインストアで予約注文、同時にApple Store小売店も5月6日早朝8時に発売する予定。Appleの香港オフィシャルサイトでは、4月29日にApple iPadが香港で発売になると明らかしており、最低価格は３８８８ＨＫドル、この価格は世界で最も安い価格となるだろう。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース