Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 伝統文化・祝日・歴史・漢字 › 記事
杭州の西湖風景区と中国五大連池が、今年の世界遺産候補リストに
2011.05.16 2011年の記事
2011年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

中国五大连池西湖两景区进入今年世遗候选名录

zhōng guó wǔ dà lián chí xī hú liǎng jǐng qū jìn rù jīn nián shì yí hòu xuǎn míng lù
杭州の西湖風景区と中国五大連池が、今年の世界遺産候補リストに
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zǒngbù总部wèiyú位于bālíde巴黎的liánhéguó联合国jiàokēwén教科文zǔzhī组织rì5日xuānbù宣布,dìjiè第35届shìjiè世界yíchǎn遗产dàhuì大会jiāngyú将于yuè6月rì19日zhì至rì29日zài在bālí巴黎zǒngbù总部jǔxíng举行。jièshí届时,shìjiè世界yíchǎn遗产wěiyuánhuì委员会jiāng将shěnyì审议shìjiè世界yíchǎn遗产shēnbào申报xiàngmù项目,Zhōngguó中国hēilóngjiāng“黑龙江wǔdà五大liánchí连池”hé和Hángzhōu“杭州Xīhú西湖fēngjǐngqū风景区”fēnbié分别jìnrù进入shìjiè世界zìrán自然yíchǎn遗产hé和shìjiè世界wénhuà文化yíchǎn遗产hòuxuǎn候选mínglù名录。shìjiè世界yíchǎn遗产dàhuì大会shì是shìjiè世界yíchǎn遗产wěiyuánhuìde委员会的niánhuì年会,zhǔyào主要rènwù任务shì是shěnyì审议shìjiè世界yíchǎn遗产shēnbào申报xiàngmù项目,bìng并jiāndū监督zhǐdǎo指导lièrù列入shìjiè《世界yíchǎn遗产mínglù名录》yíchǎnde遗产的bǎohù保护gōngzuò工作。
日本語訳
本部をパリに置く国連教育科学文化機関は5日、第35回世界遺産会議が6月19日から29日にパリ本部で開催されると発表した。その時、世界遺産委員会は申請項目の審議を行うが、中国の「黒竜江省の五大連池」と「杭州の西湖風景区」がそれぞれ世界自然遺産と世界文化遺産の候補リストに入った。世界遺産会議は世界遺産委員会の年会で、主な任務は世界遺産申請項目の審議、および「世界遺産リスト」入りしている遺産保護の監督指導である。
編集者のひとこと
BitExのプチ留学拠点である杭州校は、世界遺産候補の西湖風景区からすぐ近く。観光もしながら、プチ留学をしてみませんか?
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
ユネスコ联合国教科文组织組織・団体 ・3本
第35回世界遺産会議第35届世界遗产大会出来事・行事
五大連池五大连池地名・施設
西湖西湖地名・施設 ・5本
パリ巴黎地名・施設 ・4本
ニュースのことば
名录リスト
候选候補
ピックアップ単語辞書へ
続きの話:「ユネスコ」3本を古い順に
  1. 2011-05-16杭州の西湖風景区と中国五大連池が、今年の世界遺産候補リストに(この記事)
  2. 2011-07-01杭州西湖文化景観地区が正式に「世界遺産リスト」入り
  3. 2024-08-12「北京中軸線」が、世界遺産リストに登録
同じテーマでよく読まれている記事伝統文化・祝日・歴史・漢字
2023.06.07 2023年の記事
ラストエンペラー「溥儀」の腕時計、7億円で落札
清朝末代皇帝溥仪名表在港4885万成交
2024.06.12 2024年の記事
黒柳徹子さん、北京で新刊の出版記念イベントに出席
黑柳彻子在北京出席新书发售纪念活动
芸能人・スター伝統文化・祝日・歴史・漢字子育て・教育・受験・学生黒柳徹子続・窓ぎわのトットちゃん窓ぎわのトットちゃん

▲
ページトップへ