李娜の優勝がテニススポーツ産業の人気を後押し
2011/06/10
李娜登顶催热网球运动产业
[lǐ nà dēng dǐng cuī rè wǎng qiú yùn dòng chǎn yè]
|
李娜登顶催热网球运动产业
[lǐ nà dēng dǐng cuī rè wǎng qiú yùn dòng chǎn yè]
中国网球选手李娜在法国网球公开赛女单决赛夺得冠军、这引发了一轮“网球热”。不做体育用品的商家也不甘寂寞，有网店推出“2011法网李娜夺冠纪念”的马克杯，T恤等各类李娜夺冠的纪念品。 除了网球用品和纪念品热销外，网球培训也开始“升温”。爱博体育是杭州一家规模较大的综合体育培训中心，网球培训是他们目前第三大的体育培训项目，排在网球之前的是游泳和羽毛球。不过从昨天的咨询和报名的情况来看，今年网球培训的火爆程度，可能会超过游泳和羽毛球。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| Zhōngguó | wǎngqiú |
| 中国 | 网球 |
| xuǎnshǒu | lǐnà | zài |
| 选手 | 李娜 | 在 |
| Fǎguó | wǎngqiú | gōngkāisài |
| 法国 | 网球 | 公开赛 |
| nǚdān | juésài | duódé |
| 女单 | 决赛 | 夺得 |
| guànjūn | zhè | yǐnfāle |
| 冠军、 | 这 | 引发了 |
| yīlún | wǎngqiúrè |
| 一轮 | “网球热”。 |
| bùzuò | tǐyù | yòngpǐnde |
| 不做 | 体育 | 用品的 |
| shāngjiā | yěbùgān | jìmò |
| 商家 | 也不甘 | 寂寞， |
| yǒu | wǎngdiàn | tuīchū |
| 有 | 网店 | 推出 |
| fǎwǎng | lǐnà | |
| “2011 | 法网 | 李娜 |
| duóguàn | jìniàn | de |
| 夺冠 | 纪念” | 的 |
| mǎkèbēi | xù | děng |
| 马克杯， | T恤 | 等 |
| gèlèi | lǐnà | duóguàn |
| 各类 | 李娜 | 夺冠 |
| de | jìniànpǐn |
| 的 | 纪念品。 |
| chúle | wǎngqiú | yòngpǐn |
| 除了 | 网球 | 用品 |
| hé | jìniànpǐn | rèxiāo | wài |
| 和 | 纪念品 | 热销 | 外， |
| wǎngqiú | péixùn | yě |
| 网球 | 培训 | 也 |
| kāishǐ | shēngwēn |
| 开始“ | 升温”。 |
| àibó | tǐyù | shì | Hángzhōu |
| 爱博 | 体育 | 是 | 杭州 |
| yījiā | guīmó | jiàodà | de |
| 一家 | 规模 | 较大 | 的 |
| zōnghé | tǐyù | péixùn |
| 综合 | 体育 | 培训 |
| zhōngxīn | wǎngqiú | péixùn |
| 中心， | 网球 | 培训 |
| shì | tāmen | mùqián |
| 是 | 他们 | 目前 |
| dìsāndà | de |
| 第三大 | 的 |
| tǐyù | péixùn | xiàngmù |
| 体育 | 培训 | 项目， |
| páizài | wǎngqiú | zhīqián | de |
| 排在 | 网球 | 之前 | 的 |
| shì | yóuyǒng | hé | yǔmáoqiú |
| 是 | 游泳 | 和 | 羽毛球。 |
| búguò | cóng | zuótiānde |
| 不过 | 从 | 昨天的 |
| zīxún | hé | bàomíng | de |
| 咨询 | 和 | 报名 | 的 |
| qíngkuàng | láikànjīnnián |
| 情况 | 来看，今年 |
| wǎngqiú | péixùn | de |
| 网球 | 培训 | 的 |
| huǒbào | chéngdùkěnéng |
| 火爆 | 程度，可能 |
| huì | chāoguò | yóuyǒng |
| 会 | 超过 | 游泳 |
| hé | yǔmáoqiú |
| 和 | 羽毛球。 |
李娜の優勝がテニススポーツ産業の人気を後押し
中国のテニス選手、李娜が全仏オープン女子シングルス決勝で優勝を手にし、一連の「テニスブーム」を巻き起こしている。スポーツ用品の製造をしていないメーカーも、これに参入しようと焦り、あるネットショップでは「２０１１年全仏オープン李娜優勝記念」のマグカップ、Ｔシャツ等、各種類の李娜優勝記念品を売り出している。テニス用品や記念品がよく売れている以外、テニス育成訓練の人気も上がりはじめている。「爱博体育」は杭州で比較的規模の大きな総合体育育成訓練センターだ。テニス班は現在センターの３つ目に大きい養成訓練種目で、テニスの前に来るのが水泳とバトミントンである。だが昨日の問い合わせや申し込み状況から見ると、今年、テニス養成訓練班の大ブームのほどは、水泳とバトミントンを越える可能性がある。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース