天津市のGDP伸び率が全国トップ 三年以内に経済規模は広州を越える
2011/08/01
天津市GDP增幅全国居首 三年内经济总量或超广州
[tiān jīn shìGDPzēng fú quán guó jū shǒu sān nián nèi jīng jì zǒng liàng huò chāo guǎng zhōu]
|
天津市GDP增幅全国居首 三年内经济总量或超广州
[tiān jīn shìGDPzēng fú quán guó jū shǒu sān nián nèi jīng jì zǒng liàng huò chāo guǎng zhōu]
全国各大城市近日纷纷公布国内生产总值(GDP)增速和居民消费价格指数(CPI)情况。其中，天津市的GDP增幅在全国31个省区市中位居首位。广州市经济总量虽然仍居全国第三，但GDP增速却位列全国第四，专家判断，广州“经济总量第三”的位置很可能很快被天津所超越。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| quánguó | gèdà | chéngshì |
| 全国 | 各大 | 城市 |
| jìnrì | fēnfēn | gōngbù |
| 近日 | 纷纷 | 公布 |
| guónèi | shēngchǎn | zǒngzhí |
| 国内 | 生产 | 总值 |
| zēngsù | hé | |
| (GDP) | 增速 | 和 |
| jūmín | xiāofèi | jiàgé |
| 居民 | 消费 | 价格 |
| zhǐshù | qíngkuàng | |
| 指数 | (CPI) | 情况。 |
| qízhōng | tiānjīnshìde |
| 其中， | 天津市的 |
| zēngfú | |
| GDP | 增幅 |
| zàiquánguó | gè |
| 在全国 | 31个 |
| shěngqūshìzhōng | wèijū |
| 省区市中 | 位居 |
| shǒuwèi | Guǎngzhōushì |
| 首位。 | 广州市 |
| jīngjì | zǒngliàng | suīrán |
| 经济 | 总量 | 虽然 |
| réngjū | quánguó | dìsān |
| 仍居 | 全国 | 第三， |
| dàn | zēngsù | |
| 但 | GDP | 增速 |
| què | wèiliè | quánguó |
| 却 | 位列 | 全国 |
| dìsì | zhuānjiā | pànduàn |
| 第四， | 专家 | 判断， |
| Guǎngzhōu | jīngjì |
| 广州 | “经济 |
| zǒngliàng | dìsānde |
| 总量 | 第三”的 |
| wèizhì | hěnkěnéng |
| 位置 | 很可能 |
| hěnkuài | bèitiānjīn |
| 很快 | 被天津 |
| suǒchāoyuè |
| 所超越。 |
天津市のGDP伸び率が全国トップ 三年以内に経済規模は広州を越える
全国各大都市が近日次々と国内総生産（ＧＤＰ）の伸びと消費者物価指数（CPI)状況を発表している。その中で、天津市のＧＤＰ伸び率は全国３１の省区市トップとなった。広州市の経済規模はなお全国第三位に位置しているが、ＧＤＰ伸び率は全国第４位で、専門家は、広州の「経済規模第三位」の地位は、早いうちに天津に追い越される可能性が高いと判断している。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース