ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
子育て・教育・受験・学生
› 記事
2009.04.01
2009年の記事
2009年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
教育部:2008年度来华留学人数首次突破20万
jiào yù bù:2008nián dù lái huá liú xué rén shù shǒu cì tū pò20wàn
増え続ける中国への留学
子育て・教育・受験・学生
ランキング・調査
政策・制度・外交
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
jiàoyùbù
教育部
jīntiān
今天
jǔxíng
举行
xīnwén
新闻
fābùhuì
发布会,
xiàng
向
xīnwénjiè
新闻界
jièshào
介绍
nián
2008年
Zhōngguó
中国
jiàoyù
教育
duìwài
对外
kāifàng
开放
zǒngtǐ
总体
qíngkuàng
情况
jí
及
chūguó
出国
liúxué
留学、
láihuá
来华
liúxué
留学
shìyè
事业
fāzhǎn
发展
qíngkuàng
情况。
zhāngxiùqín
张秀琴
shuō
说,
nián
2008年,
jiàoyùbù
教育部
zài
在
zhōngyāng
中央
tǒngyīde
统一的
bùshǔxià
部署下,
tǒnglǐng
统领
láihuá
来华
liúxué
留学
gōngzuò
工作,
jiānchí
坚持
kuòdà
“扩大
guīmó
规模、
tígāo
提高
céngcì
层次
、
bǎozhèng
保证
zhìliàng
质量、
guīfàn
规范
guǎnlǐde
管理”的
yuánzé
原则,
qǔdéle
取得了
yīxìliè
一系列
xiǎnzhùde
显著
的
chéngguǒ
成果。
zhāngxiùqín
张秀琴
biǎoshì
表示,
niándù
2008年度
láihuá
来华
liúxué
留学
rénshù
人数
shǒucì
首次
tūpò
突破
wàn
20万。
Hánguó
韩国、
Měiguó
美国、
Rìběn
日本
wèiliè
位列
qiánsānjiā
前三家。
nián
2008年,
láihuá
来华
liúxuéshēngzhōng
留学生中
xuélìshēng
学历生
wéimíng
为80005名,
zhàn
占
láihuá
来华
liúxuéshēng
留学生
zǒngshùde
总数的
35.8%,
tóngbǐ
同比
zēngzhǎng
增长
zhège
17.29%,
这个
sùdù
速度
gāoyú
高于
láihuá
来华
liúxuéshēng
留学生
zǒng
总
rénshùde
人数的
zēngzhǎng
增长
sùdù
速度。
日本語訳
教育部は本日記者会見を行い、報道関係者らに向けて、2008年度の国外への中国教育の開放概要及び、国外留学、中国への留学事業の発展状況について説明した。张秀琴は、2008年度、教育部が中央政府統一の配置下、一貫して規模の拡大、レベルの向上、質の確保、規準管理の原則の統率することで、著しい一連の成果を挙げたと話した。张秀琴は、2008年度中国への留学生は初めて20万人を突破したと発表。(留学生は)韓国、アメリカ、日本がその上位三位を占めている。2008年中国へ来た留学生中で、本科で学ぶ学生数は80005名で、全体の35.8%を占めており、前年度と比較して17.29%の増加となり、これは全体の留学生の増加の速度より速まっている。
編集者のひとこと
华留学生中学历生为80,005名・・・・「为」は書き言葉で口語の「是」にあたるものです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
教育部
教育部
組織・団体 ・7本
張秀琴
张秀琴
人物
ニュースのことば
来华留学
中国への留学
ピックアップ単語
辞書へ
中央
zhōng yāng
中央
★マイ単語帳に入れる
层次
céng cì
段落、(組織や機構の)レベル、グラデーション
★マイ単語帳に入れる
新闻发布会
xīn wén fā bù huì
記者会見
★マイ単語帳に入れる
首次
shǒu cì
初めて
★マイ単語帳に入れる
显著
xiǎn zhù
はっきりしている,顕著である
★マイ単語帳に入れる
统领
tǒng lǐng
統率する
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「教育部」
7本を古い順に
2009-04-01
増え続ける中国への留学(この記事)
2009-11-03
先生の家庭教師アルバイトはなくなるか
2010-08-06
未来の発展のために、中国教育部が大学の新専攻科目を後押し
2010-12-03
来年度の大卒は660万人。就職は厳しい状況にー教育部
2012-03-30
2011年 中国人留学生の帰国人数は4割近く増加
2014-03-14
2014年の大学卒業生は727万人、就職のプレッシャーが増大
2020-09-07
新型コロナウイルス流行で、学生の近視率が大幅に上昇
「教育部」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
子育て・教育・受験・学生
2023.05.22
2023年の記事
中国で子供1人を育てる費用、日本の1.5倍
在中国,养一个孩子成本是日本的1.5倍
子育て・教育・受験・学生
お金・物価・不動産・富裕層
社会問題・人口・高齢化
育娲人口研究
2011.11.21
2011年の記事
「哲学の授業」大好き!北京大学の「聴講猫」
爱听哲学课的北大“旁听猫”
動物・パンダ
ほっこり・びっくり
子育て・教育・受験・学生
聴講猫
北京大学
2015.05.15
2015年の記事
台湾のサイトで「最も美しい制服コンテスト」開催
台网站举办比赛票选最美校服
子育て・教育・受験・学生
ほっこり・びっくり
ランキング・調査
台湾高校制服コンテスト
制服地図
家斉女子中学
▲
ページトップへ
Title