増え続ける中国への留学
2009/04/01
教育部：2008年度来华留学人数首次突破20万
[jiào yù bù：2008nián dù lái huá liú xué rén shù shǒu cì tū pò20wàn]
|
教育部：2008年度来华留学人数首次突破20万
[jiào yù bù：2008nián dù lái huá liú xué rén shù shǒu cì tū pò20wàn]
教育部今天举行新闻发布会，向新闻界介绍2008年中国教育对外开放总体情况及出国留学、来华留学事业发展情况。张秀琴说，2008年，教育部在中央统一的部署下，统领来华留学工作，坚持“扩大规模、提高层次、保证质量、规范管理”的原则，取得了一系列显著的成果。张秀琴表示，2008年度来华留学人数首次突破20万。韩国、美国、日本位列前三家。2008年，来华留学生中学历生为80005名，占来华留学生总数的35.8%，同比增长17.29%，这个速度高于来华留学生总人数的增长速度。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| jiàoyùbù | jīntiān |
| 教育部 | 今天 |
| jǔxíng | xīnwén |
| 举行 | 新闻 |
| fābùhuì | xiàng |
| 发布会， | 向 |
| xīnwénjiè | jièshào |
| 新闻界 | 介绍 |
| nián | Zhōngguó |
| 2008年 | 中国 |
| jiàoyù | duìwài | kāifàng |
| 教育 | 对外 | 开放 |
| zǒngtǐ | qíngkuàng | jí |
| 总体 | 情况 | 及 |
| chūguó | liúxué |
| 出国 | 留学、 |
| láihuá | liúxué |
| 来华 | 留学 |
| shìyè | fāzhǎn |
| 事业 | 发展 |
| qíngkuàng | zhāngxiùqín |
| 情况。 | 张秀琴 |
| shuō | nián |
| 说， | 2008年， |
| jiàoyùbù | zài |
| 教育部 | 在 |
| zhōngyāng | tǒngyīde |
| 中央 | 统一的 |
| bùshǔxià | tǒnglǐng |
| 部署下， | 统领 |
| láihuá | liúxué | gōngzuò |
| 来华 | 留学 | 工作， |
| jiānchí | kuòdà | guīmó |
| 坚持 | “扩大 | 规模、 |
| tígāo | céngcì |
| 提高 | 层次、 |
| bǎozhèng | zhìliàng |
| 保证 | 质量、 |
| guīfàn | guǎnlǐde |
| 规范 | 管理”的 |
| yuánzé | qǔdéle |
| 原则， | 取得了 |
| yīxìliè | xiǎnzhùde |
| 一系列 | 显著的 |
| chéngguǒ | zhāngxiùqín |
| 成果。 | 张秀琴 |
| biǎoshì | niándù |
| 表示， | 2008年度 |
| láihuá | liúxué | rénshù |
| 来华 | 留学 | 人数 |
| shǒucì | tūpò | wàn |
| 首次 | 突破 | 20万。 |
| Hánguó | Měiguó |
| 韩国、 | 美国、 |
| Rìběn | wèiliè |
| 日本 | 位列 |
| qiánsānjiā | nián |
| 前三家。 | 2008年， |
| láihuá | liúxuéshēngzhōng |
| 来华 | 留学生中 |
| xuélìshēng | wéimíng |
| 学历生 | 为80005名， |
| zhàn | láihuá | liúxuéshēng |
| 占 | 来华 | 留学生 |
| zǒngshùde | |
| 总数的 | 35.8%， |
| tóngbǐ | zēngzhǎng |
| 同比 | 增长 |
| zhège | |
| 17.29%， | 这个 |
| sùdù | gāoyú |
| 速度 | 高于 |
| láihuá | liúxuéshēng |
| 来华 | 留学生 |
| zǒng | rénshùde |
| 总 | 人数的 |
| zēngzhǎng | sùdù |
| 增长 | 速度。 |
増え続ける中国への留学
教育部は本日記者会見を行い、報道関係者らに向けて、２００８年度の国外への中国教育の開放概要及び、国外留学、中国への留学事業の発展状況について説明した。张秀琴は、２００８年度、教育部が中央政府統一の配置下、一貫して規模の拡大、レベルの向上、質の確保、規準管理の原則の統率することで、著しい一連の成果を挙げたと話した。张秀琴は、２００８年度中国への留学生は初めて２０万人を突破したと発表。（留学生は）韓国、アメリカ、日本がその上位三位を占めている。２００８年中国へ来た留学生中で、本科で学ぶ学生数は８０００５名で、全体の３５．８％を占めており、前年度と比較して１７．２９％の増加となり、これは全体の留学生の増加の速度より速まっている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース