Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › お金・物価・不動産・富裕層 › 記事
2011年胡潤百富榜(富豪ランキング) 北京に最も集中
2011.10.10 2011年の記事
2011年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

2011胡润百富榜 北京最集中

2011hú rùn bǎi fù bǎng běi jīng zuì jí zhōng
2011年胡潤百富榜(富豪ランキング) 北京に最も集中
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
húrùn胡润yánjiūyuàn研究院rì23日fābùle发布了yǎjū《2011雅居lèhǎinán乐海南qīngshuǐwān清水湾húrùn胡润bǎifùbǎng百富榜》,jù据2011húrùn胡润bǎifù百富bǎngdān榜单xiǎnshì显示,Zhōngguó中国fùháo富豪rénshù人数jìxù继续kuàisù快速kuòdà扩大。zuòwéi作为Zhōngguó中国zuìdàde最大的chéngshì城市zhīyī之一Běijīng北京xīyǐnzhe吸引着yuèlái越来yuèduōde越多的Zhōngguó中国cáifù财富rénshì人士。fángdìchǎn房地产、IT、língshòu零售hángyè行业qǐyè企业zǒngbù总部zuìduōde最多的chéngshì城市yěyóu也由Běijīng北京qǔdài取代。húrùn胡润bǎifùbǎng百富榜chuàngshǐrén创始人húrùn胡润shuō说,Běijīng“北京shì是Zhōngguó中国fùháo富豪zuìjízhōngde最集中的chéngshì城市。jīnnián今年shàngbǎng上榜qǐyèjiā企业家zài在Běijīng北京yǒu有wèi113位,yōngyǒu拥有cáifù财富dōu都chāoguò超过yì20亿”。
日本語訳
胡潤研究院が23日、「2011年雅居楽海南清水湾胡潤百富榜」を発表、「2011年胡潤百富榜单(2011年中国富豪ランキング表)」によると、中国富豪の人数は引き続き急速に拡大していることがわかった。中国最大の都市の1つとして、北京はますます多くの中国富裕層を惹きつけている。不動産業、IT,小売り業界企業本部が最も多い都市も北京がとってかわった。「胡潤百富榜」の創設者である胡潤(ルパート・フーゲワーフ)氏は、「北京は中国富豪が最も集中する都市。今年ランクインした企業家は北京に113名いて、その財産は20億を超える」と語った。
編集者のひとこと
100億元大富豪は127人に及ぶそうです
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
胡潤百富胡润百富榜調査・ランキング ・6本
胡潤研究院胡润研究院組織・団体 ・7本
胡潤胡润人物
ニュースのことば
榜单ランキング表
ピックアップ単語辞書へ
房地产 fáng dì chǎn
不動産業
取代 qǔ dài
取って代わる
榜单 bǎng dān
ランキング表
同じテーマでよく読まれている記事お金・物価・不動産・富裕層

▲
ページトップへ