Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 経済・貿易・統計 › 記事
中国の石油対外依存度は54.8%。2015年には60%を越える見込み
2011.12.07 2011年の記事
2011年に配信したニュースです。数字・制度・料金などは当時のもので、現在とは異なる場合があります。

中国石油对外依存度现为54.8% 2015年将超过60%

zhōng guó shí yóu duì wài yī cún dù xiàn wéi54.8% 2015nián jiāng chāo guò60%
中国の石油対外依存度は54.8%。2015年には60%を越える見込み
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Zhōngguó中国néngyuán能源yánjiūhuì研究会zàijīng在京fābù发布Zhōngguó《中国néngyuán能源fāzhǎn发展bàogào报告chēng2011》jǐnguǎn称,尽管shíèrwǔ十二五qījiān期间wǒguó我国shíyóu石油xiāofèi消费zēngsù增速jiāng将xiàjiàng下降,dàn但kǎolǜdào考虑到guónèi国内shíyóu石油chǎnliàng产量yǐjìnrù已进入wěndìngqī稳定期,nián2015年Zhōngguó中国shíyóu石油duìwài对外yīcúndù依存度jiāng将chāoguò超过60%。guótǔbù国土部zhīqián之前fābùde发布的2010Zhōngguó中国guótǔ国土zīyuán资源gōngbào公报xiǎnshì显示,wǒguó我国shíyóu石油duìwài对外yīcúndù依存度wéi为54.8%。
日本語訳
中国エネルギー研究会が北京で発表した「中国エネルギー発展報告2011」によると、「第12次五カ年計画」期間中、中国の石油消費増加率は減速するものの、国内の石油生産量が既に安定期に入ったことを考慮し、2015年、中国の石油対外依存度は60%を越えるだろうとのことだ。国土資源部が先だって発表した「2010年中国国土資源公報」によると、中国の石油依存度は54.8%である。
編集者のひとこと
「第12次五カ年計画」期間中、石油消費の伸び率は4%前後で、2015年には石油消費量が5億~5.2億トンになると見込まれています。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
中国エネルギー発展報告2011中国能源发展报告2011調査・ランキング
中国能源研究会中国能源研究会組織・団体 ・2本
国土資源部国土部組織・団体 ・2本
ニュースのことば
对外依存度海外依存度
ピックアップ単語辞書へ
产量 chǎn liàng
生産高、生産量
稳定 wěn dìng
安定した、落ち着いた
能源 néng yuán
エネルギー、エネルギー源
続きの話:「中国能源研究会」2本を古い順に
  1. 2011-03-07中国はナンバー1のエネルギー消費大国に
  2. 2011-12-07中国の石油対外依存度は54.8%。2015年には60%を越える見込み(この記事)
続きの話:「国土資源部」2本を古い順に
  1. 2011-12-07中国の石油対外依存度は54.8%。2015年には60%を越える見込み(この記事)
  2. 2012-07-20上半期、全国で発生した地質災害は3893件
同じテーマでよく読まれている記事経済・貿易・統計
2022.12.19 2022年の記事
日本の農林水産物の輸出額が最高に、中国向けが最多
日本农产品出口额再创新高,对中国最多
2023.04.12 2023年の記事
2022年、日本酒の輸出量は過去最高を記録、中国が牽引
受中国拉动,2022年日本清酒出口创新高

▲
ページトップへ